살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὄρος

3군 변화 명사; 중성 이형 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὄρος ὄρους

형태분석: ὀρο (어간) + ς (어미)

뜻

oros

a mountain, hill

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ὄρος [[oros]]가	ό̓ρει [[oros]]들이	ό̓ρη [[oros]]들이
속격	ό̓ρους [[oros]]의	ό̓ροιν [[oros]]들의	ὀρέων [[oros]]들의
여격	ό̓ρει [[oros]]에게	ό̓ροιν [[oros]]들에게	ό̓ρεσιν* [[oros]]들에게
대격	ὄρος [[oros]]를	ό̓ρει [[oros]]들을	ό̓ρη [[oros]]들을
호격	ό̓ρος [[oros]]야	ό̓ρει [[oros]]들아	ό̓ρη [[oros]]들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐὰν δὲ τοῖν δυοῖν ὁρ́οιν τρίτον προσγένηται ἑξῆσ, αὐτὰ μὲν τρία ἔσται, αἱ δὲ ἅψεισ δύο. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 299:11)
(플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 299:11)
ἐκ δὲ τῶν τῆσ πόλεωσ ἀγώνων καὶ ἀποστόλων εἰσ τοῦτο κατῆλθεν ὥσθ’ ὡμολόγησε δυοῖν μὲν ὁρ́οιν εἴσω μηκέτι πλευσεῖσθαι, πρὸσ μεσημβρίαν μὲν Χελιδονέασ, πρὸσ δὲ ἄρκτον Κυανέασ θέμενοσ, θαλάττησ δ’ ἀφέξειν ἴσον πανταχῆ σταδίουσ πεντακοσίουσ· (Aristides, Aelius, Orationes, 63:10)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 63:10)
σκέψαι δὴ αὐτὸν μὴ μόνον ὡσ τὴν πόλιν καὶ τὴν χώραν ἐφύλαξεν, ἀλλὰ καὶ ἐκ δυοῖν τοῖν ἐσχάτοιν ὁρ́οιν, ὅπωσ τοῖσ τε Ἕλλησι προσηνέχθη καὶ ὅπωσ τοῖσ βαρβάροισ· (Aristides, Aelius, Orationes, 40:1)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 40:1)
τὴν δὲ πόλιν ἱδρυμένην ἐφ’ ὕψουσ δεικνύουσι μεταξὺ δυεῖν ὀροῖν, Ὄσσησ καὶ Ὀλύμπου, ὁμωνύμων τοῖσ ἐν Θετταλίᾳ. (Strabo, Geography, Book 8, chapter 3 62:10)
(스트라본, 지리학, Book 8, chapter 3 62:10)
ἐξελόντασ δὲ τὴν Χαναναίων γῆν καὶ πᾶσαν διαφθείραντασ τὴν ἐν αὐτῇ πληθὺν καθὰ πρέπει, τὸν βωμόν τε ἀναστῆσαι πρὸσ ἥλιον ἀνίσχοντα τετραμμένον οὐ πόρρω τῆσ Σικιμίων πόλεωσ ἐμπεριάγειν μεταξὺ δυοῖν ὀροῖν, Γριζαίου μὲν τοῦ ἐκ δεξιῶν κειμένου, τοῦ δ’ ἐκ λαιῶν Βουλῆ προσαγορευομένου, μερισθεῖσαν δὲ τὴν στρατιὰν καθ’ ἓξ φυλὰσ ἐπὶ τοῖν δυοῖν ὀροῖν ἀναστῆναι καὶ σὺν αὐτοῖσ Λευίτασ τε καὶ ἱερέασ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 4 396:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 4 396:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὄρος

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὄρος

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어