헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀρεύς

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀρεύς

형태분석: ὀρευ (어간) + ς (어미)

어원: From o)/ros a mountain, mules being much used in mountainous countries.

  1. 노새, 암노새
  1. a mule

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὀρεύς

노새가

ὀρή

노새들이

ὀρής

노새들이

속격 ὀρέως

노새의

ὀρέοιν

노새들의

ὀρέων

노새들의

여격 ὀρεί

노새에게

ὀρέοιν

노새들에게

ὀρεῦσιν*

노새들에게

대격 ὀρέα

노새를

ὀρή

노새들을

ὀρέᾱς

노새들을

호격 ὀρεύ

노새야

ὀρή

노새들아

ὀρής

노새들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἅδέ τοι ἁ ποίμνα τῶ Θουρίω ἐστὶ Σιβύρτα, Εὐμάρα δὲ τὰσ αἶγασ ὁρῇσ φίλε τῶ Συβαρίτα. (Theocritus, Idylls, 65)

    (테오크리토스, Idylls, 65)

  • ἐσ γὰρ βωμὸν ὁρῆσ με μήτε γλούρου πλίνθοισ, μήτ’ Ἀλύβησ παγέντα βώλοισ· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 25 1:2)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 25 1:2)

  • οὐ δὲ τὰ τόξα, νήπιε, καὶ σκυτάλην ἀγριέλαιον ὁρῇσ; (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2373)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2373)

  • ὦ τάνδε στείχοντεσ ἀταρπιτόν, αἴτε ποτ’ ἀγροὺσ δαμόθεν, αἴτ’ ἀπ’ ἀγρῶν νεῖσθε ποτ’ ἀκρόπολιν, ἄμμεσ ὁρ́ων φύλακεσ, δισσοὶ θεοί, ὧν ὁ μέν, Ἑρμᾶσ, οἱο͂ν ὁρῇσ μ’, οὗτοσ δ’ ἅτεροσ, Ἡρακλέησ· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3161)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3161)

  • οἱο͂ν ὁρῇσ, ὦ ξεῖνε, τὸ χάλκεον εἰκόνι λῆμα Κλειτομάχου, τοίαν Ἑλλὰσ ἐσεῖδε βίαν ἄρτι γὰρ αἱματόεντα χερῶν ἀπελύετο πυγμᾶσ ἔντεα, καὶ γοργῷ μάρνατο παγκρατίῳ· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5881)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5881)

유의어

  1. 노새

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION