ὀρεύς
3군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ὀρεύς
형태분석:
ὀρευ
(어간)
+
ς
(어미)
어원: From
o)/ros a mountain, mules being much used in mountainous countries.
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- Ἀνὰ Δίνδυμον Κυβήβησ Φρύγεσ ἔνθεον ὀλολυγὴν ἁπαλῷ τελοῦσιν Ἄττῃ, καὶ πρὸσ μέλοσ κεραύλου Φρυγίου κατ̓ ὄρεα Τμώλου κῶμον βοῶσι Λυδοί· (Lucian, 6)
(루키아노스, 6)
- εὐιόν ὦ Διόνυσε Βρόμιε καὶ Σεμέλασ παῖ, χοροῖσ τερπόμενοσ κατ’ ὄρεα νυμφᾶν ἐρατοῖσ ἐν ὕμνοισ, εὐιόν εὐιόν εὐοῖ . (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, strophe 31)
(아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, strophe 31)
- ἡδὺσ ἐν ὄρεσιν, ὅταν ἐκ θιάσων δρομαί‐ ων πέσῃ πεδόσε, νε‐ βρίδοσ ἔχων ἱερὸν ἐνδυτόν, ἀγρεύων αἷμα τραγοκτόνον, ὠμοφάγον χάριν, ἱέμε‐ νοσ ἐσ ὄρεα Φρύγια, Λύδι’, ὁ δ’ ἔξαρχοσ Βρόμιοσ, εὐοἷ. (Euripides, choral, epode1)
(에우리피데스, choral, epode1)
- νιφόβολον Φρυγῶν νάποσ Ἴδασ τ’ ὄρεα, Πρίαμοσ ὅθι ποτὲ βρέφοσ ἁπαλὸν ἔβαλε ματέροσ ἀποπρὸ νοσφίσασ ἐπὶ μόρῳ θανατόεντι Πάριν, ὃσ Ἰδαῖοσ Ἰ‐ δαῖοσ ἐλέγετ’ ἐλέγετ’ ἐν Φρυγῶν πόλει, μή ποτ’ ὤφελεσ τὸν ἀμφὶ βουσὶ βουκόλον τραφέντ’ Ἀλέξανδρον οἰκίσαι ἀμφὶ τὸ λευκὸν ὕδωρ, ὅθι κρῆναι Νυμφᾶν κεῖνται λειμών τ’ ἔρνεσι θάλλων χλωροῖσ καὶ ῥοδόεντ’ ἄνθε’ ὑακίνθινά τε θεαῖσ δρέπειν· (Euripides, Iphigenia in Aulis, choral, lyric6)
(에우리피데스, Iphigenia in Aulis, choral, lyric6)
- ἀλίμενα δ’ ὄρεα Μάλεα χειμάτων πνοᾷ, ὅτ’ ἔσυτο πατρίδοσ ἀποπρό, βαρβάρου στολᾶσ γέρασ, οὐ γέρασ ἀλλ’ ἔριν, Δαναῶν Μενέλασ ἐπὶ ναυσὶν ἄγων, εἴδωλον ἱερὸν Ἥρασ. (Euripides, Helen, choral, antistrophe 14)
(에우리피데스, Helen, choral, antistrophe 14)