Ancient Greek-English Dictionary Language

ὄπις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὄπις ὄπιδος

Structure: ὀπιδ (Stem) + ς (Ending)

Etym.: OP, Root of o)/y

Sense

  1. the vengeance or visitation, divine vengeance
  2. the care or favour
  3. the regard which, religious awe, veneration, reverence, regard, reverence towards

Declension

Third declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τῷ μὲν ἀοσσῆσαι λελιημένοσ, ὥσ μοι ἐίκτο, Ἰφικλέησ μεγάθυμοσ ἐπ’ οὔδεϊ κάππεσ’ ὀλισθὼν πρὶν ἐλθεῖν, οὐδ’ ὀρθὸσ ἀναστῆναι δύνατ’ αὖτισ, ἀλλ’ ἀστεμφὲσ ἔκειτο, γέρων ὡσείτ’ ἀμενηνόσ, ὅντε καὶ οὐκ ἐθέλοντα βιήσατο γῆρασ ἀτερπὲσ καππεσέειν, κεῖται δ’ ὅγ’ ἐπὶ χθονὸσ ἔμπεδον αὐτοῦ εἰσ ὅ κε τισ χειρόσ μιν ἀνειρύσσῃ παριόντων αἰδεσθεὶσ ὄπιδα τρομερὴν πολιοῖο γενείου. (Theocritus, Idylls, 61)
  • ἀτὰρ σιάλουσ γε σύασ μνηστῆρεσ ἔδουσιν, οὐκ ὄπιδα φρονέοντεσ ἐνὶ φρεσὶν οὐδ’ ἐλεητύν. (Homer, Odyssey, Book 14 10:2)
  • οὐδέ τι παιδὸσ ἐνὶ μεγάροισ ἀλέγουσιν, οὐδ’ ὄπιδα τρομέουσι θεῶν· (Homer, Odyssey, Book 20 34:10)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION