Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὁμορέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὁμορέω

Structure: ὁμορέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from o(/moros

Sense

to border upon, march with

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὁμόρω	ὁμόρεις	ὁμόρει
	Dual		ὁμόρειτον	ὁμόρειτον
	Plural	ὁμόρουμεν	ὁμόρειτε	ὁμόρουσιν*
Subjunctive	Singular	ὁμόρω	ὁμόρῃς	ὁμόρῃ
	Dual		ὁμόρητον	ὁμόρητον
	Plural	ὁμόρωμεν	ὁμόρητε	ὁμόρωσιν*
Optative	Singular	ὁμόροιμι	ὁμόροις	ὁμόροι
	Dual		ὁμόροιτον	ὁμοροίτην
	Plural	ὁμόροιμεν	ὁμόροιτε	ὁμόροιεν
Imperative	Singular		ὁμο͂ρει	ὁμορεῖτω
	Dual		ὁμόρειτον	ὁμορεῖτων
	Plural		ὁμόρειτε	ὁμοροῦντων, ὁμορεῖτωσαν
Infinitive		ὁμόρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὁμορων ὁμορουντος	ὁμορουσα ὁμορουσης	ὁμορουν ὁμορουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὁμόρουμαι	ὁμόρει, ὁμόρῃ	ὁμόρειται
	Dual		ὁμόρεισθον	ὁμόρεισθον
	Plural	ὁμοροῦμεθα	ὁμόρεισθε	ὁμόρουνται
Subjunctive	Singular	ὁμόρωμαι	ὁμόρῃ	ὁμόρηται
	Dual		ὁμόρησθον	ὁμόρησθον
	Plural	ὁμορώμεθα	ὁμόρησθε	ὁμόρωνται
Optative	Singular	ὁμοροίμην	ὁμόροιο	ὁμόροιτο
	Dual		ὁμόροισθον	ὁμοροίσθην
	Plural	ὁμοροίμεθα	ὁμόροισθε	ὁμόροιντο
Imperative	Singular		ὁμόρου	ὁμορεῖσθω
	Dual		ὁμόρεισθον	ὁμορεῖσθων
	Plural		ὁμόρεισθε	ὁμορεῖσθων, ὁμορεῖσθωσαν
Infinitive		ὁμόρεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὁμορουμενος ὁμορουμενου	ὁμορουμενη ὁμορουμενης	ὁμορουμενον ὁμορουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὡμο͂ρουν	ὡμο͂ρεις	ὡμο͂ρειν*
	Dual		ὡμόρειτον	ὡμορεῖτην
	Plural	ὡμόρουμεν	ὡμόρειτε	ὡμο͂ρουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὡμοροῦμην	ὡμόρου	ὡμόρειτο
	Dual		ὡμόρεισθον	ὡμορεῖσθην
	Plural	ὡμοροῦμεθα	ὡμόρεισθε	ὡμόρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"Λακεδαιμόνιοι δ’ ὑπὸ τῶν ἐθῶν κωλυόμενοι εἰσ φέρειν εἰσ τὴν Σπάρτην, ὡσ ὁ αὐτὸσ ἱστορεῖ Ποσειδώνιοσ, καὶ κτᾶσθαι ἄργυρον καὶ χρυσὸν ἐκτῶντο μὲν οὐδὲν ἧττον, παρακατετίθεντο δὲ τοῖσ ὁμόροισ Ἀρκάσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1945)
ἐκ δὲ τούτου κατὰ μικρὸν ὑπάγων καὶ καταβιβάζων τὴν πόλιν πρὸσ τὴν θάλασσαν, ὡσ τὰ πεζὰ μὲν οὐδὲ τοῖσ ὁμόροισ ἀξιομάχουσ ὄντασ, τῇ δ’ ἀπὸ τῶν νεῶν ἀλκῇ καὶ τοὺσ βαρβάρουσ ἀμύνασθαι καὶ τῆσ Ἑλλάδοσ ἄρχειν δυναμένουσ, ἀντὶ μονίμων ὁπλιτῶν, ὥσ φησιν ὁ Πλάτων, ναυβάτασ καὶ θαλαττίουσ ἐποίησε, καὶ διαβολὴν καθ’ αὑτοῦ παρέσχεν, ὡσ ἄρα Θεμιστοκλῆσ τὸ δόρυ καὶ τὴν ἀσπίδα τῶν πολιτῶν παρελόμενοσ εἰσ ὑπηρέσιον καὶ κώπην συνέστειλε τὸν Ἀθηναίων δῆμον. (Plutarch, , chapter 4 3:1)
διὸ παρ’ ἐνίοισ νόμοσ ἐστὶ τοὺσ γειτνιῶντασ τοῖσ ὁμόροισ μὴ συμμετέχειν βουλῆσ τῶν πρὸσ αὐτοὺσ πολέμων, ὡσ διὰ τὸ ἴδιον οὐκ ἂν δυναμένουσ βουλεύσασθαι καλῶσ. (Aristotle, Politics, Book 7 163:2)
ὡσ δ’ ἅπαξ οὗτοι χωρίων τινῶν τῆσ πολεμίασ ἐκράτησαν, ἐκ τοῦ ἀσφαλεστέρου ἤδη καὶ οἱ λοιποὶ Ἀβοριγῖνεσ οἱ δεόμενοι γῆσ κατὰ σφᾶσ ἕκαστοι ἐπεχείρουν τοῖσ ὁμόροισ καὶ πόλεισ ἔκτισαν ἄλλασ τέ τινασ καὶ τὰσ μέχρι τοῦδε οἰκουμένασ, Ἀντεμνάτασ καὶ Τελληνεῖσ καὶ Φικολνέουσ τοὺσ πρὸσ τοῖσ καλουμένοισ Κορνίκλοισ ὄρεσι καὶ Τιβουρτίνουσ, παρ’ οἷσ ἔτι καὶ εἰσ τόδε χρόνου μέροσ τι τῆσ πόλεωσ ὀνομάζεται Σικελικόν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 16 7:1)
Φίλιπποσ γὰρ παραλαβὼν ὑμᾶσ πλανήτασ καὶ ἀπόρουσ, ἐν διφθέραισ τοὺσ πολλοὺσ νέμοντασ ἀνὰ τὰ ὄρη πρόβατα ὀλίγα καὶ ὑπὲρ τούτων κακῶσ μαχομένουσ Ἰλλυριοῖσ καὶ Τριβαλλοῖσ καὶ τοῖσ ὁμόροισ Θρᾳξίν, χλαμύδασ μὲν ὑμῖν ἀντὶ τῶν διφθερῶν φορεῖν ἔδωκεν, κατήγαγε δὲ ἐκ τῶν ὀρῶν ἐσ τὰ πεδία, ἀξιομάχουσ καταστήσασ τοῖσ προσχώροισ τῶν βαρβάρων, ὡσ μὴ χωρίων ἔτι ὀχυρότητι πιστεύοντασ μᾶλλον ἢ τῇ οἰκείᾳ ἀρετῇ σώζεσθαι, πόλεών τε οἰκήτορασ ἀπέφηνε καὶ νόμοισ καὶ ἔθεσι χρηστοῖσ ἐκόσμησεν. (Arrian, Anabasis, book 7, chapter 9 2:2)

Synonyms

to border upon
- ἐξαρτάω (to border upon)
- ὑποδέχομαι (to come next to, border upon)
- ἀφορίζω (I border on)
- συντερμονέω (to border on)

Derived

συνομορέω (to abut upon)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὁμορέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to border upon

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὁμορέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to border upon

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어