Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

οἰκτειρέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: οἰκτειρέω οἰκτειρήσω

Structure: οἰκτειρέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: later form of oi)ktei/rw, NTest.

Sense

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular οἰκτείρω οἰκτείρεις οἰκτείρει
Dual οἰκτείρειτον οἰκτείρειτον
Plural οἰκτείρουμεν οἰκτείρειτε οἰκτείρουσιν*
SubjunctiveSingular οἰκτείρω οἰκτείρῃς οἰκτείρῃ
Dual οἰκτείρητον οἰκτείρητον
Plural οἰκτείρωμεν οἰκτείρητε οἰκτείρωσιν*
OptativeSingular οἰκτείροιμι οἰκτείροις οἰκτείροι
Dual οἰκτείροιτον οἰκτειροίτην
Plural οἰκτείροιμεν οἰκτείροιτε οἰκτείροιεν
ImperativeSingular οἰκτεῖρει οἰκτειρεῖτω
Dual οἰκτείρειτον οἰκτειρεῖτων
Plural οἰκτείρειτε οἰκτειροῦντων, οἰκτειρεῖτωσαν
Infinitive οἰκτείρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
οἰκτειρων οἰκτειρουντος οἰκτειρουσα οἰκτειρουσης οἰκτειρουν οἰκτειρουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular οἰκτείρουμαι οἰκτείρει, οἰκτείρῃ οἰκτείρειται
Dual οἰκτείρεισθον οἰκτείρεισθον
Plural οἰκτειροῦμεθα οἰκτείρεισθε οἰκτείρουνται
SubjunctiveSingular οἰκτείρωμαι οἰκτείρῃ οἰκτείρηται
Dual οἰκτείρησθον οἰκτείρησθον
Plural οἰκτειρώμεθα οἰκτείρησθε οἰκτείρωνται
OptativeSingular οἰκτειροίμην οἰκτείροιο οἰκτείροιτο
Dual οἰκτείροισθον οἰκτειροίσθην
Plural οἰκτειροίμεθα οἰκτείροισθε οἰκτείροιντο
ImperativeSingular οἰκτείρου οἰκτειρεῖσθω
Dual οἰκτείρεισθον οἰκτειρεῖσθων
Plural οἰκτείρεισθε οἰκτειρεῖσθων, οἰκτειρεῖσθωσαν
Infinitive οἰκτείρεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
οἰκτειρουμενος οἰκτειρουμενου οἰκτειρουμενη οἰκτειρουμενης οἰκτειρουμενον οἰκτειρουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular οἰκτειρήσω οἰκτειρήσεις οἰκτειρήσει
Dual οἰκτειρήσετον οἰκτειρήσετον
Plural οἰκτειρήσομεν οἰκτειρήσετε οἰκτειρήσουσιν*
OptativeSingular οἰκτειρήσοιμι οἰκτειρήσοις οἰκτειρήσοι
Dual οἰκτειρήσοιτον οἰκτειρησοίτην
Plural οἰκτειρήσοιμεν οἰκτειρήσοιτε οἰκτειρήσοιεν
Infinitive οἰκτειρήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
οἰκτειρησων οἰκτειρησοντος οἰκτειρησουσα οἰκτειρησουσης οἰκτειρησον οἰκτειρησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular οἰκτειρήσομαι οἰκτειρήσει, οἰκτειρήσῃ οἰκτειρήσεται
Dual οἰκτειρήσεσθον οἰκτειρήσεσθον
Plural οἰκτειρησόμεθα οἰκτειρήσεσθε οἰκτειρήσονται
OptativeSingular οἰκτειρησοίμην οἰκτειρήσοιο οἰκτειρήσοιτο
Dual οἰκτειρήσοισθον οἰκτειρησοίσθην
Plural οἰκτειρησοίμεθα οἰκτειρήσοισθε οἰκτειρήσοιντο
Infinitive οἰκτειρήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
οἰκτειρησομενος οἰκτειρησομενου οἰκτειρησομενη οἰκτειρησομενης οἰκτειρησομενον οἰκτειρησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ᾠκτεῖρουν ᾠκτεῖρεις ᾠκτεῖρειν*
Dual ᾠκτείρειτον ᾠκτειρεῖτην
Plural ᾠκτείρουμεν ᾠκτείρειτε ᾠκτεῖρουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ᾠκτειροῦμην ᾠκτείρου ᾠκτείρειτο
Dual ᾠκτείρεισθον ᾠκτειρεῖσθην
Plural ᾠκτειροῦμεθα ᾠκτείρεισθε ᾠκτείρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ μετὰ χρόνον οὐκ ἔσται ἐν αὐτῇ πᾶν χλωρὸν διὰ τὸ ξηρανθῆναι. γυναῖκεσ ἐρχόμεναι ἀπὸ θέασ, δεῦτε. οὐ γὰρ λαόσ ἐστιν ἔχων σύνεσιν, διὰ τοῦτο οὐ μὴ οἱκτειρήσῃ ὁ ποιήσασ αὐτούσ, οὐδὲ ὁ πλάσασ αὐτοὺσ οὐ μὴ ἐλεήσῃ. (Septuagint, Liber Isaiae 27:11)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION