뜻

2. 하인, 종, 도우미

1. an inmate of one's house
2. a menial, servant

예문

• ἐὼν δ’ ἐγγὺσ Ἀχαιὸσ οὐ μέμψεταί μ’ ἀνὴρ Ιὀνίασ ὑπὲρ ἁλὸσ οἰκέων· (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 7 19:1)

  (핀다르, Odes, nemean odes, nemean 7 19:1)

• τῶν ἀθρόοισ ἀνδησάμενοι θαμάκισ ἔρνεσιν χαίτασ ῥεέθροισί τε Δίρκασ ἔφανεν καὶ παρ’ Εὐρώτᾳ πέλασ, Ἰφικλέοσ μὲν παῖσ ὁμόδαμοσ ἐὼν Σπαρτῶν γένει, Τυνδαρίδασ δ’ ἐν Ἀχαιοῖσ ὑψίπεδον Θεράπνασ οἰκέων ἕδοσ. (Pindar, Odes, isthmian odes, isthmian 1 8:1)

  (핀다르, Odes, isthmian odes, isthmian 1 8:1)

• ὁ κινητὴρ δὲ γᾶσ Ὀγχηστὸν οἰκέων καὶ γέφυραν ποντιάδα πρὸ Κορίνθου τειχέων, τόνδε πορὼν γενεᾷ θαυμαστὸν ὕμνον ἐκ λεχέων ἀνάγει φάμαν παλαιὰν εὐκλέων ἔργων· (Pindar, Odes, isthmian odes, isthmian 4 7:2)

  (핀다르, Odes, isthmian odes, isthmian 4 7:2)

• οἰκεύσ τισ, ὅσπερ ἵκετ’ ἐκσωθεὶσ μόνοσ. (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode 2:7)

  (소포클레스, 오이디푸스 튀란노스, episode 2:7)

• πάρα τε φῶσ ἰδεῖν μέγα τ’ ἀφῃρέθην ψάλιον οἰκέων. (Aeschylus, Libation Bearers, choral, ephymn 21)

  (아이스킬로스, Libation Bearers, choral, ephymn 21)

유사 형태

• οἰκεῖον (405)
• οἰκείων (384)
• οἰκείαν (292)
• οἰκείους (282)
• οἰκεῖα (264)
• οἰκεῖν (264)
• οἰκετῶν (229)
• οἰκείας (203)
• οἰκείοις (195)
• οἰκέτας (193)
• οἰκείως (185)
• οἰκέταις (119)
• οἰκέτης (108)
• οἰκέτην (107)
• οἰκείου (87)
• οἰκέται (73)
• οἰκεῖος (73)
• οἰκεῖοι (59)
• οἰκεῖ (58)
• οἰκέτου (57)
• οἰκεῖται (51)
• οἰκεῖσθαι (48)
• οἰκέουσι (48)
• οἰκείᾳ (39)
• οἰκείῳ (38)
• οἰκεία (36)
• οἰκέοντες (28)
• οἰκεῖόν (25)
• οἰκείαις (24)
• οἰκέτῃ (21)
• οἰκέειν (16)
• οἴκεον (15)
• οἰκεῖαι (12)
• οἰκέοντας (12)
• οἰκετέων (9)
• οἴκει (9)
• οἰκειότης (8)
• οἰκέει (8)
• οἰκεῖός (7)
• οἰκεῖτε (7)
• οἰκεῖς (6)
• οἰκετικὸν (6)
• οἰκεόντων (6)
• οἰκεῖοί (6)
• οἰκείης (5)
• οἰκέων (5)
• οἶκε (4)
• οἰκειότατ (4)
• οἰκέομεν (4)
• οἰκέτις (4)
• οἴκεε (4)
• οἰκέουσιν (4)
• οἰκεῖά (3)
• οἰκείωσις (3)
• οἰκειῶσαι (3)
• οἰκείη (3)
• οἰκείτω (3)
• οἰκειοῦν (2)
• οἰκεῖσθαί (2)
• οἰκεομένη (2)
• οἰκέταν (2)
• οἰκέτιν (2)
• οἰκεῦντες (2)
• οἰκετικὴν (2)
• οἰκέωμεν (2)
• οἰκεῦσα (2)
• οἰκείοισι (2)
• οἰκετείας (2)
• οἰκετικὰς (2)
• οἰκετικὸς (2)
• οἰκετικῆς (2)
• οἰκ<ε>ίᾳ (1)
• οἰκεῖὸν (1)
• οἰκειῶται (1)
• οἰκέουσα (1)
• οἰκέτ[ην] (1)
• οἰκετικᾶς (1)
• οἰκεῦσι (1)
• οἰκέαται (1)
• οἰκείοιτε (1)
• οἰκείω (1)
• οἰκειώσει (1)
• οἰκεόμενα (1)
• οἰκέοντές (1)
• οἰκέτιδες (1)
• οἰκέῃ (1)
• οἰκείη· (1)
• οἰκειοῖ (1)
• ο[ἰκείουσ] (1)
• οἰκειωθὲν (1)
• οἰκέοισι (1)
• οἰκέουσί (1)
• οἰκετεία (1)
• ο[ἰκέτης (1)
• [οἰκείαν] (1)
• <οἰκεῖν> (1)
• οἰκείωμα (1)
• οἰκεομένῃ (1)
• οἰκετικὰ (1)
• οἰκετικῶν (1)
• οἰκείην (1)
• οἰκειοῦσι (1)
• οἰκέτα (1)
• οἰκετίαν (1)
• οἰκετικόν (1)
• Οἰκεῦντα (1)
• οἰκέεται (1)
• <οἰκεῖα> (1)
• οἰκείασ> (1)
• [ο]ἰκ[είω]ν (1)
• οἰκέοιεν (1)
• οἰκεομένῳ (1)
• οἰκεῦσιν (1)
• οἰκ[ε]ίαν (1)
• οἰκειότητ (1)
• οἰκεῖσθ (1)
• οἰκείῳͅ (1)
• οἰκείωσιν (1)
• οἰκεομένῃ] (1)
• οἰκέοντι (1)
• οἰκέταιν (1)
• οἰκετιεύς (1)
• οἰκεύς (1)
• οἰκε (1)
• οἰκειόταθ (1)
• οἰκειοῦσα (1)
• οἰκέοιτο (1)
• οἰκετείαν (1)
• οἰκετιᾶ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.