호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: οἰκετεύω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | οἰκετεύω (나는) 산다 |
οἰκετεύεις (너는) 산다 |
οἰκετεύει (그는) 산다 |
| 쌍수 | οἰκετεύετον (너희 둘은) 산다 |
οἰκετεύετον (그 둘은) 산다 |
||
| 복수 | οἰκετεύομεν (우리는) 산다 |
οἰκετεύετε (너희는) 산다 |
οἰκετεύουσι(ν) (그들은) 산다 |
|
| 접속법 | 단수 | οἰκετεύω (나는) 살자 |
οἰκετεύῃς (너는) 살자 |
οἰκετεύῃ (그는) 살자 |
| 쌍수 | οἰκετεύητον (너희 둘은) 살자 |
οἰκετεύητον (그 둘은) 살자 |
||
| 복수 | οἰκετεύωμεν (우리는) 살자 |
οἰκετεύητε (너희는) 살자 |
οἰκετεύωσι(ν) (그들은) 살자 |
|
| 기원법 | 단수 | οἰκετεύοιμι (나는) 살기를 (바라다) |
οἰκετεύοις (너는) 살기를 (바라다) |
οἰκετεύοι (그는) 살기를 (바라다) |
| 쌍수 | οἰκετεύοιτον (너희 둘은) 살기를 (바라다) |
οἰκετευοίτην (그 둘은) 살기를 (바라다) |
||
| 복수 | οἰκετεύοιμεν (우리는) 살기를 (바라다) |
οἰκετεύοιτε (너희는) 살기를 (바라다) |
οἰκετεύοιεν (그들은) 살기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | οἰκέτευε (너는) 살아라 |
οἰκετευέτω (그는) 살아라 |
|
| 쌍수 | οἰκετεύετον (너희 둘은) 살아라 |
οἰκετευέτων (그 둘은) 살아라 |
||
| 복수 | οἰκετεύετε (너희는) 살아라 |
οἰκετευόντων, οἰκετευέτωσαν (그들은) 살아라 |
||
| 부정사 | οἰκετεύειν 사는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| οἰκετευων οἰκετευοντος | οἰκετευουσα οἰκετευουσης | οἰκετευον οἰκετευοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | οἰκετεύομαι (나는) 살려진다 |
οἰκετεύει, οἰκετεύῃ (너는) 살려진다 |
οἰκετεύεται (그는) 살려진다 |
| 쌍수 | οἰκετεύεσθον (너희 둘은) 살려진다 |
οἰκετεύεσθον (그 둘은) 살려진다 |
||
| 복수 | οἰκετευόμεθα (우리는) 살려진다 |
οἰκετεύεσθε (너희는) 살려진다 |
οἰκετεύονται (그들은) 살려진다 |
|
| 접속법 | 단수 | οἰκετεύωμαι (나는) 살려지자 |
οἰκετεύῃ (너는) 살려지자 |
οἰκετεύηται (그는) 살려지자 |
| 쌍수 | οἰκετεύησθον (너희 둘은) 살려지자 |
οἰκετεύησθον (그 둘은) 살려지자 |
||
| 복수 | οἰκετευώμεθα (우리는) 살려지자 |
οἰκετεύησθε (너희는) 살려지자 |
οἰκετεύωνται (그들은) 살려지자 |
|
| 기원법 | 단수 | οἰκετευοίμην (나는) 살려지기를 (바라다) |
οἰκετεύοιο (너는) 살려지기를 (바라다) |
οἰκετεύοιτο (그는) 살려지기를 (바라다) |
| 쌍수 | οἰκετεύοισθον (너희 둘은) 살려지기를 (바라다) |
οἰκετευοίσθην (그 둘은) 살려지기를 (바라다) |
||
| 복수 | οἰκετευοίμεθα (우리는) 살려지기를 (바라다) |
οἰκετεύοισθε (너희는) 살려지기를 (바라다) |
οἰκετεύοιντο (그들은) 살려지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | οἰκετεύου (너는) 살려져라 |
οἰκετευέσθω (그는) 살려져라 |
|
| 쌍수 | οἰκετεύεσθον (너희 둘은) 살려져라 |
οἰκετευέσθων (그 둘은) 살려져라 |
||
| 복수 | οἰκετεύεσθε (너희는) 살려져라 |
οἰκετευέσθων, οἰκετευέσθωσαν (그들은) 살려져라 |
||
| 부정사 | οἰκετεύεσθαι 살려지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| οἰκετευομενος οἰκετευομενου | οἰκετευομενη οἰκετευομενης | οἰκετευομενον οἰκετευομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ᾠκέτευον (나는) 살고 있었다 |
ᾠκέτευες (너는) 살고 있었다 |
ᾠκέτευε(ν) (그는) 살고 있었다 |
| 쌍수 | ᾠκετεύετον (너희 둘은) 살고 있었다 |
ᾠκετευέτην (그 둘은) 살고 있었다 |
||
| 복수 | ᾠκετεύομεν (우리는) 살고 있었다 |
ᾠκετεύετε (너희는) 살고 있었다 |
ᾠκέτευον (그들은) 살고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ᾠκετευόμην (나는) 살려지고 있었다 |
ᾠκετεύου (너는) 살려지고 있었다 |
ᾠκετεύετο (그는) 살려지고 있었다 |
| 쌍수 | ᾠκετεύεσθον (너희 둘은) 살려지고 있었다 |
ᾠκετευέσθην (그 둘은) 살려지고 있었다 |
||
| 복수 | ᾠκετευόμεθα (우리는) 살려지고 있었다 |
ᾠκετεύεσθε (너희는) 살려지고 있었다 |
ᾠκετεύοντο (그들은) 살려지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []