ὄγκος
2군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ὄγκος
ὄγκου
형태분석:
ὀγκ
(어간)
+
ος
(어미)
어원: From Root EGK, in e)negkei=n to bear.
뜻
- 질량, 크기, 덩어리, 사이즈
- 질량, 덩어리, 더미, 미사, 집단
- 곤란, 무게, 문제
- 자부심, 중요성, 무게, 비중, 자랑, 거만, 위엄
- bulk, size, mass
- a bulk, mass, heap, a heap
- weight, trouble
- weight, importance, dignity, pride, self-importance, pretension
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- "τὸ μὲν γὰρ κτενῶδεσ ἀνάλογον καθάπερ ἡ τοῦ πλακοῦντοσ κρηπίσ, κατὰ μέσον δὲ τοῦ πλακουντικοῦ ὄγκου τὸ κέντρον ὀμφαλικόν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5210)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5210)
- "προστίθησι δ’ ὅτι πολλάκισ οὐδ’ ἦλθεν εἰσ τὸ σῶμα θερμαντικὴν ἐπιφέρων ἢ ψυκτικὴν δύναμιν ὁ οἶνοσ, ἀλλὰ κινηθέντοσ τοῦ ὄγκου καὶ γενομένησ τῶν σωμάτων μεταστάσεωσ, αἱ ποιοῦσαι τὸ θερμὸν ἄτομοι νῦν μὲν συνῆλθον εἰσ ταὐτὸ καὶ παρέσχον ὑπὸ πλήθουσ θερμότητα καὶ πύρωσιν τῷ σώματι, νῦν δ’ ἐκπεσοῦσαι κατέψυξαν. (Plutarch, Adversus Colotem, section 64)
(플루타르코스, Adversus Colotem, section 64)
- μοχθηρίασ γὰρ οὐκ ἦν κόλασισ ὁ ἐξοστρακισμόσ, ἀλλ’ ἐκαλεῖτο μὲν δι’ εὐπρέπειαν ὄγκου καὶ δυνάμεωσ βαρυτέρασ ταπείνωσισ καὶ κόλουσισ, ἦν δὲ φθόνου παραμυθία φιλάνθρωποσ, εἰσ ἀνήκεστον οὐδέν, ἀλλ’ εἰσ μετάστασιν ἐτῶν δέκα τὴν πρὸσ τὸ λυποῦν ἀπερειδομένου δυσμένειαν. (Plutarch, , chapter 7 2:2)
(플루타르코스, , chapter 7 2:2)
- τι βουλομένουσ χρήσιμον εἰ δὲ μή, γέμοντεσ ὄγκου καὶ φυσήματοσ οὐ προσδέχονται. (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 4 5:1)
(플루타르코스, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 4 5:1)
- ἔχει δέ τι καὶ ἡ λέξισ ἀπατηλόν, ὅταν ἡδεῖα καὶ πολλὴ καὶ μετ’ ὄγκου τινὸσ καὶ κατασκευῆσ ἐπιφέρηται τοῖσ πράγμασιν. (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 7 8:1)
(플루타르코스, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 7 8:1)
