ὄγκος
2군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ὄγκος
ὄγκου
형태분석:
ὀγκ
(어간)
+
ος
(어미)
어원: From Root EGK, in e)negkei=n to bear.
뜻
- 질량, 크기, 덩어리, 사이즈
- 질량, 덩어리, 더미, 미사, 집단
- 곤란, 무게, 문제
- 자부심, 중요성, 무게, 비중, 자랑, 거만, 위엄
- bulk, size, mass
- a bulk, mass, heap, a heap
- weight, trouble
- weight, importance, dignity, pride, self-importance, pretension
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ προσχωρουσῶν αὐταῖσ τῶν ἄλλων αὗται ὑπερφυσώμεναι ἐσ μέγιστον ὄγκον αἴρονται, ἔπειτα μέντοι κἀκεῖναι πάντωσ ἐξερράγησάν ποτε· (Lucian, Contemplantes, (no name) 19:5)
(루키아노스, Contemplantes, (no name) 19:5)
- ἐν γὰρ τούτοισ τὸ μὲν πραγματικὸν οὐδαμῇ μέμφομαι τοῦ ἀνδρόσ, τοῦ δὲ λεκτικοῦ μορίου τὸ περὶ τὴν τροπικήν τε καὶ διθυραμβικὴν φράσιν ἐκπῖπτον, ἐν οἷσ οὐ κρατεῖ τοῦ μετρίου, ἐπιτιμῶ τε οὐχ ὡσ τῶν τυχόντων τῳ ἀλλ’ ὡσ ἀνδρὶ μεγάλῳ καὶ ἐγγὺσ τῆσ θείασ ἐληλυθότι φύσεωσ, ὅτι τὸν ὄγκον τῆσ ποιητικῆσ κατασκευῆσ εἰσ λόγουσ ἤγαγε φιλοσόφουσ ζηλώσασ τοὺσ περὶ Γοργίαν, ὥσ2τε καὶ διθυράμβοισ τινὰ ποιεῖν ἐοικότα, καὶ μηδὲ ἀποκρύπτεσθαι τοῦτο τὸ ἁμάρτημα ἀλλ’ ὁμολογεῖν. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 2 10:1)
(디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 2 10:1)
- Θουκυδίδησ γοῦν ὁ δαιμονιώτατοσ τῶν συγγραφέων ἔν τε τῷ ἐπιταφίῳ καὶ ἐν ταῖσ δημηγορίαισ ποιητικῇ κατασκευῇ χρησάμενοσ ἐν πολλοῖσ ἐξήλλαξε τὴν ἑρμηνείαν εἰσ ὄγκον ἅμα καὶ κόσμον ὀνομάτων ἀηθέστερον. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 3 4:1)
(디오니시오스, chapter 3 4:1)
- ἀλλὰ οὐδὲ ἐπεσήμανεν ἡ γαστὴρ αὐτῷ ὄγκον τινά. (Lucian, Dialogi deorum, 3:4)
(루키아노스, Dialogi deorum, 3:4)
- οὕτω καὶ τῆσ φάλαγγοσ στόμωμα μὲν θείη τισ ἂν τὸ ἐκ τῶν λοχαγῶν σύνταγμα, ὄγκον δὲ καὶ βάροσ τὸ κατόπιν τούτων πλῆθοσ. (Arrian, chapter 12 3:3)
(아리아노스, chapter 12 3:3)
