헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀφέλλω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀφέλλω

형태분석: ὀφέλλ (어간) + ω (인칭어미)

  1. Epic spelling of ὀφείλω ‎(opheílō)

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὀφέλλω

ὀφέλλεις

ὀφέλλει

쌍수 ὀφέλλετον

ὀφέλλετον

복수 ὀφέλλομεν

ὀφέλλετε

ὀφέλλουσιν*

접속법단수 ὀφέλλω

ὀφέλλῃς

ὀφέλλῃ

쌍수 ὀφέλλητον

ὀφέλλητον

복수 ὀφέλλωμεν

ὀφέλλητε

ὀφέλλωσιν*

기원법단수 ὀφέλλοιμι

ὀφέλλοις

ὀφέλλοι

쌍수 ὀφέλλοιτον

ὀφελλοίτην

복수 ὀφέλλοιμεν

ὀφέλλοιτε

ὀφέλλοιεν

명령법단수 ό̓φελλε

ὀφελλέτω

쌍수 ὀφέλλετον

ὀφελλέτων

복수 ὀφέλλετε

ὀφελλόντων, ὀφελλέτωσαν

부정사 ὀφέλλειν

분사 남성여성중성
ὀφελλων

ὀφελλοντος

ὀφελλουσα

ὀφελλουσης

ὀφελλον

ὀφελλοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὀφέλλομαι

ὀφέλλει, ὀφέλλῃ

ὀφέλλεται

쌍수 ὀφέλλεσθον

ὀφέλλεσθον

복수 ὀφελλόμεθα

ὀφέλλεσθε

ὀφέλλονται

접속법단수 ὀφέλλωμαι

ὀφέλλῃ

ὀφέλληται

쌍수 ὀφέλλησθον

ὀφέλλησθον

복수 ὀφελλώμεθα

ὀφέλλησθε

ὀφέλλωνται

기원법단수 ὀφελλοίμην

ὀφέλλοιο

ὀφέλλοιτο

쌍수 ὀφέλλοισθον

ὀφελλοίσθην

복수 ὀφελλοίμεθα

ὀφέλλοισθε

ὀφέλλοιντο

명령법단수 ὀφέλλου

ὀφελλέσθω

쌍수 ὀφέλλεσθον

ὀφελλέσθων

복수 ὀφέλλεσθε

ὀφελλέσθων, ὀφελλέσθωσαν

부정사 ὀφέλλεσθαι

분사 남성여성중성
ὀφελλομενος

ὀφελλομενου

ὀφελλομενη

ὀφελλομενης

ὀφελλομενον

ὀφελλομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοῦ κε κορεσσάμενοσ νείκεα καὶ δῆριν ὀφέλλοισ κτήμασ’ ἐπ’ ἀλλοτρίοισ· (Hesiod, Works and Days, Book WD 5:3)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 5:3)

유의어

  1. Epic spelling of ὀφείλω ‎

파생어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION