Hellas Alive Dictionary - νυσταζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

νυστάζω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: νυστάζω

Structure: νυστάζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to nod in sleep, to nap, slumber
to be sleepy, napping
to hang the head

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	νυστάζω	νυστάζεις	νυστάζει
	Dual		νυστάζετον	νυστάζετον
	Plural	νυστάζομεν	νυστάζετε	νυστάζουσιν*
Subjunctive	Singular	νυστάζω	νυστάζῃς	νυστάζῃ
	Dual		νυστάζητον	νυστάζητον
	Plural	νυστάζωμεν	νυστάζητε	νυστάζωσιν*
Optative	Singular	νυστάζοιμι	νυστάζοις	νυστάζοι
	Dual		νυστάζοιτον	νυσταζοίτην
	Plural	νυστάζοιμεν	νυστάζοιτε	νυστάζοιεν
Imperative	Singular		νύσταζε	νυσταζέτω
	Dual		νυστάζετον	νυσταζέτων
	Plural		νυστάζετε	νυσταζόντων, νυσταζέτωσαν
Infinitive		νυστάζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		νυσταζων νυσταζοντος	νυσταζουσα νυσταζουσης	νυσταζον νυσταζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	νυστάζομαι	νυστάζει, νυστάζῃ	νυστάζεται
	Dual		νυστάζεσθον	νυστάζεσθον
	Plural	νυσταζόμεθα	νυστάζεσθε	νυστάζονται
Subjunctive	Singular	νυστάζωμαι	νυστάζῃ	νυστάζηται
	Dual		νυστάζησθον	νυστάζησθον
	Plural	νυσταζώμεθα	νυστάζησθε	νυστάζωνται
Optative	Singular	νυσταζοίμην	νυστάζοιο	νυστάζοιτο
	Dual		νυστάζοισθον	νυσταζοίσθην
	Plural	νυσταζοίμεθα	νυστάζοισθε	νυστάζοιντο
Imperative	Singular		νυστάζου	νυσταζέσθω
	Dual		νυστάζεσθον	νυσταζέσθων
	Plural		νυστάζεσθε	νυσταζέσθων, νυσταζέσθωσαν
Infinitive		νυστάζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		νυσταζομενος νυσταζομενου	νυσταζομενη νυσταζομενης	νυσταζομενον νυσταζομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	νυστάξω	νυστάξεις	νυστάξει
	Dual		νυστάξετον	νυστάξετον
	Plural	νυστάξομεν	νυστάξετε	νυστάξουσιν*
Optative	Singular	νυστάξοιμι	νυστάξοις	νυστάξοι
	Dual		νυστάξοιτον	νυσταξοίτην
	Plural	νυστάξοιμεν	νυστάξοιτε	νυστάξοιεν
Infinitive		νυστάξειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		νυσταξων νυσταξοντος	νυσταξουσα νυσταξουσης	νυσταξον νυσταξοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	νυστάξομαι	νυστάξει, νυστάξῃ	νυστάξεται
	Dual		νυστάξεσθον	νυστάξεσθον
	Plural	νυσταξόμεθα	νυστάξεσθε	νυστάξονται
Optative	Singular	νυσταξοίμην	νυστάξοιο	νυστάξοιτο
	Dual		νυστάξοισθον	νυσταξοίσθην
	Plural	νυσταξοίμεθα	νυστάξοισθε	νυστάξοιντο
Infinitive		νυστάξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		νυσταξομενος νυσταξομενου	νυσταξομενη νυσταξομενης	νυσταξομενον νυσταξομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνύσταζον	ἐνύσταζες	ἐνύσταζεν*
	Dual		ἐνυστάζετον	ἐνυσταζέτην
	Plural	ἐνυστάζομεν	ἐνυστάζετε	ἐνύσταζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνυσταζόμην	ἐνυστάζου	ἐνυστάζετο
	Dual		ἐνυστάζεσθον	ἐνυσταζέσθην
	Plural	ἐνυσταζόμεθα	ἐνυστάζεσθε	ἐνυστάζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

διὸ γάμον μέν τινοσ ἢ θυσίαν ἢ προπομπὴν διεξιόντοσ ἀμελὴσ ὁ πολυπράγμων καὶ ῥᾴθυμοσ ἀκροατήσ ἐστι, καὶ προακηκοέναι τὰ πλεῖστά φησι καὶ κελεύει ταῦτα συντέμνειν καὶ παρέρχεσθαι τὸν διηγούμενον ἂν δ’ ἢ φθοράν τισ παρθένου παρακαθήμενοσ ἢ μοιχείαν γυναικὸσ ἢ δίκησ παρασκευὴν ἢ στάσιν ἀδελφῶν διηγῆται, οὔτε νυστάζει οὔτ’ ἀσχολεῖται ἄλλα τε δίζηται ἐπέων παρὰ τ’ οὐάτα βάλλει. (Plutarch, De curiositate, section 63)
ἂν δ’ ἢ φθοράν τισ παρθένου παρακαθήμενοσ ἢ μοιχείαν γυναικὸσ ἢ δίκησ παρασκευὴν ἢ στάσιν ἀδελφῶν διηγῆται, οὔτε νυστάζει οὔτ’ ἀσχολεῖται, ἄλλα τε δίζηται ἐπέων παρὰ τ’ οὐάτα βάλλει. (Plutarch, De curiositate, section 6 2:1)
καὶ ἐπειδὰν μέν τισ τὰ τῶν ἄλλων ζωγράφων ἔργα ἐπιδεικνύῃ, νυστάζει τε καὶ ἀπορεῖ καὶ οὐκ ἔχει ὅτι συμβάληται, ἐπειδὰν δὲ περὶ Πολυγνώτου ἢ ἄλλου ὅτου βούλει τῶν γραφέων ἑνὸσ μόνου δέῃ ἀποφήνασθαι γνώμην, ἐγρήγορέν τε καὶ προσέχει τὸν νοῦν καὶ εὐπορεῖ ὅτι εἴπῃ; (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 19:1)
ἐν ἀνδριαντοποιίᾳ ἤδη τιν’ εἶδεσ ὅστισ περὶ μὲν Δαιδάλου τοῦ Μητίονοσ ἢ Ἐπειοῦ τοῦ Πανοπέωσ ἢ Θεοδώρου τοῦ Σαμίου ἢ ἄλλου τινὸσ ἀνδριαντοποιοῦ ἑνὸσ πέρι δεινόσ ἐστιν ἐξηγεῖσθαι ἃ εὖ πεποίηκεν, ἐν δὲ τοῖσ τῶν ἄλλων ἀνδριαντοποιῶν ἔργοισ ἀπορεῖ τε καὶ νυστάζει, οὐκ ἔχων ὅτι εἴπῃ; (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 19:4)
οἷσ τὸ κρίμα ἔκπαλαι οὐκ ἀργεῖ, καὶ ἡ ἀπώλεια αὐτῶν οὐ νυστάζει. (PETROU B, chapter 1 28:2)

Synonyms

to nod in sleep
- κνώσσω (to slumber, sleep)
- βρίζω (to be sleepy, to slumber, nod)
to hang the head
- κύπτω (I hang my head from shame)
- αἰωρέω (to hang)
- ἐξαπαρτάομαι (to hang from or on)
- ἐξάπτω (to hang on)
- ἐκκρήμναμαι (we hang on)
- κατακρεμάννυμι (to hang up)

Derived

ἐπινυστάζω (to drop asleep over)
ὑπονυστάζω (to fall asleep gradually)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

νυστάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to nod in sleep

to hang the head

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

νυστάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to nod in sleep

to hang the head

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어