헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νυστάζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νυστάζω

형태분석: νυστάζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to nod in sleep, to nap, slumber
  2. to be sleepy, napping
  3. to hang the head

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 νυστάζω

νυστάζεις

νυστάζει

쌍수 νυστάζετον

νυστάζετον

복수 νυστάζομεν

νυστάζετε

νυστάζουσιν*

접속법단수 νυστάζω

νυστάζῃς

νυστάζῃ

쌍수 νυστάζητον

νυστάζητον

복수 νυστάζωμεν

νυστάζητε

νυστάζωσιν*

기원법단수 νυστάζοιμι

νυστάζοις

νυστάζοι

쌍수 νυστάζοιτον

νυσταζοίτην

복수 νυστάζοιμεν

νυστάζοιτε

νυστάζοιεν

명령법단수 νύσταζε

νυσταζέτω

쌍수 νυστάζετον

νυσταζέτων

복수 νυστάζετε

νυσταζόντων, νυσταζέτωσαν

부정사 νυστάζειν

분사 남성여성중성
νυσταζων

νυσταζοντος

νυσταζουσα

νυσταζουσης

νυσταζον

νυσταζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 νυστάζομαι

νυστάζει, νυστάζῃ

νυστάζεται

쌍수 νυστάζεσθον

νυστάζεσθον

복수 νυσταζόμεθα

νυστάζεσθε

νυστάζονται

접속법단수 νυστάζωμαι

νυστάζῃ

νυστάζηται

쌍수 νυστάζησθον

νυστάζησθον

복수 νυσταζώμεθα

νυστάζησθε

νυστάζωνται

기원법단수 νυσταζοίμην

νυστάζοιο

νυστάζοιτο

쌍수 νυστάζοισθον

νυσταζοίσθην

복수 νυσταζοίμεθα

νυστάζοισθε

νυστάζοιντο

명령법단수 νυστάζου

νυσταζέσθω

쌍수 νυστάζεσθον

νυσταζέσθων

복수 νυστάζεσθε

νυσταζέσθων, νυσταζέσθωσαν

부정사 νυστάζεσθαι

분사 남성여성중성
νυσταζομενος

νυσταζομενου

νυσταζομενη

νυσταζομενης

νυσταζομενον

νυσταζομενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐ πεινάσουσιν οὐδὲ κοπιάσουσιν οὐδὲ νυστάξουσιν οὐδὲ κοιμηθήσονται, οὐδὲ λύσουσι τὰσ ζώνασ αὐτῶν ἀπὸ τῆσ ὀσφύοσ αὐτῶν, οὐδὲ μὴ ραγῶσιν οἱ ἱμάντεσ τῶν ὑποδημάτων αὐτῶν. (Septuagint, Liber Isaiae 5:26)

    (70인역 성경, 이사야서 5:26)

유의어

  1. to nod in sleep

  2. to hang the head

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION