헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νυκτεγερτέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νυκτεγερτέω νυκτεγερτήσω

형태분석: νυκτεγερτέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: e)gei/rw

  1. to watch by night

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 νυκτεγέρτω

νυκτεγέρτεις

νυκτεγέρτει

쌍수 νυκτεγέρτειτον

νυκτεγέρτειτον

복수 νυκτεγέρτουμεν

νυκτεγέρτειτε

νυκτεγέρτουσιν*

접속법단수 νυκτεγέρτω

νυκτεγέρτῃς

νυκτεγέρτῃ

쌍수 νυκτεγέρτητον

νυκτεγέρτητον

복수 νυκτεγέρτωμεν

νυκτεγέρτητε

νυκτεγέρτωσιν*

기원법단수 νυκτεγέρτοιμι

νυκτεγέρτοις

νυκτεγέρτοι

쌍수 νυκτεγέρτοιτον

νυκτεγερτοίτην

복수 νυκτεγέρτοιμεν

νυκτεγέρτοιτε

νυκτεγέρτοιεν

명령법단수 νυκτεγε͂ρτει

νυκτεγερτεῖτω

쌍수 νυκτεγέρτειτον

νυκτεγερτεῖτων

복수 νυκτεγέρτειτε

νυκτεγερτοῦντων, νυκτεγερτεῖτωσαν

부정사 νυκτεγέρτειν

분사 남성여성중성
νυκτεγερτων

νυκτεγερτουντος

νυκτεγερτουσα

νυκτεγερτουσης

νυκτεγερτουν

νυκτεγερτουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 νυκτεγέρτουμαι

νυκτεγέρτει, νυκτεγέρτῃ

νυκτεγέρτειται

쌍수 νυκτεγέρτεισθον

νυκτεγέρτεισθον

복수 νυκτεγερτοῦμεθα

νυκτεγέρτεισθε

νυκτεγέρτουνται

접속법단수 νυκτεγέρτωμαι

νυκτεγέρτῃ

νυκτεγέρτηται

쌍수 νυκτεγέρτησθον

νυκτεγέρτησθον

복수 νυκτεγερτώμεθα

νυκτεγέρτησθε

νυκτεγέρτωνται

기원법단수 νυκτεγερτοίμην

νυκτεγέρτοιο

νυκτεγέρτοιτο

쌍수 νυκτεγέρτοισθον

νυκτεγερτοίσθην

복수 νυκτεγερτοίμεθα

νυκτεγέρτοισθε

νυκτεγέρτοιντο

명령법단수 νυκτεγέρτου

νυκτεγερτεῖσθω

쌍수 νυκτεγέρτεισθον

νυκτεγερτεῖσθων

복수 νυκτεγέρτεισθε

νυκτεγερτεῖσθων, νυκτεγερτεῖσθωσαν

부정사 νυκτεγέρτεισθαι

분사 남성여성중성
νυκτεγερτουμενος

νυκτεγερτουμενου

νυκτεγερτουμενη

νυκτεγερτουμενης

νυκτεγερτουμενον

νυκτεγερτουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 νυκτεγερτήσω

νυκτεγερτήσεις

νυκτεγερτήσει

쌍수 νυκτεγερτήσετον

νυκτεγερτήσετον

복수 νυκτεγερτήσομεν

νυκτεγερτήσετε

νυκτεγερτήσουσιν*

기원법단수 νυκτεγερτήσοιμι

νυκτεγερτήσοις

νυκτεγερτήσοι

쌍수 νυκτεγερτήσοιτον

νυκτεγερτησοίτην

복수 νυκτεγερτήσοιμεν

νυκτεγερτήσοιτε

νυκτεγερτήσοιεν

부정사 νυκτεγερτήσειν

분사 남성여성중성
νυκτεγερτησων

νυκτεγερτησοντος

νυκτεγερτησουσα

νυκτεγερτησουσης

νυκτεγερτησον

νυκτεγερτησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 νυκτεγερτήσομαι

νυκτεγερτήσει, νυκτεγερτήσῃ

νυκτεγερτήσεται

쌍수 νυκτεγερτήσεσθον

νυκτεγερτήσεσθον

복수 νυκτεγερτησόμεθα

νυκτεγερτήσεσθε

νυκτεγερτήσονται

기원법단수 νυκτεγερτησοίμην

νυκτεγερτήσοιο

νυκτεγερτήσοιτο

쌍수 νυκτεγερτήσοισθον

νυκτεγερτησοίσθην

복수 νυκτεγερτησοίμεθα

νυκτεγερτήσοισθε

νυκτεγερτήσοιντο

부정사 νυκτεγερτήσεσθαι

분사 남성여성중성
νυκτεγερτησομενος

νυκτεγερτησομενου

νυκτεγερτησομενη

νυκτεγερτησομενης

νυκτεγερτησομενον

νυκτεγερτησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to watch by night

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION