νομοθετέω
ε 축약 동사;
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
νομοθετέω
νομοθετήσω
형태분석:
νομοθετέ
(어간)
+
ω
(인칭어미)
뜻
- to make law, to make laws for oneself, frame laws
- to ordain by law, it hath been, ordained by law
활용 정보
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- "ἐν βραχεῖ παῖδασ αὐτοὺσ ἀπέφηνε, προφήτησ καὶ ^ θιασάρχησ καὶ ξυναγωγεὺσ καὶ πάντα μόνοσ αὐτὸσ ὤν, καὶ τῶν βίβλων τὰσ μὲν ἐξηγεῖτο καὶ διεσάφει, πολλὰσ δὲ αὐτὸσ καὶ συνέγραφεν, καὶ ὡσ θεὸν αὐτὸν ἐκεῖνοι ᾐδοῦντο ^ καὶ νομοθέτῃ ἐχρῶντο καὶ προστάτην ἐπεγράφοντο, μετὰ ^ γοῦν ἐκεῖνον ὃν ἔτι σέβουσι, τὸν ἄνθρωπον τὸν ἐν τῇ Παλαιστίνῃ ἀνασκολοπισθέντα, ὅτι καινὴν ταύτην ^ τελετὴν εἰσῆγεν ἐσ ^ τὸν βίον. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:12)
(루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 9:12)
- πλὴν ἀλλὰ καὶ τοῦτο ὡσ νομοθέτῃ πειστέον σοι, καὶ ἀντερῶ ἢν τί μοι δοκῇ μὴ ὀρθῶσ λέγεσθαι, ὡσ βεβαιότερον μάθοιμι. (Lucian, Anacharsis, (no name) 18:3)
(루키아노스, Anacharsis, (no name) 18:3)
- πλὴν διά γε τὴν σοφίαν καὶ τὴν ἄλλην ἀρετὴν πάνυ τιμῶσιν αὐτόν, ὥστε καὶ νομοθέτῃ χρῶνται πρὸσ τὴν πολιτείαν καὶ ἀξιοῦσι κατὰ τὰ ἐκείνου προστάγματα βιοῦν. (Lucian, Scytha 11:8)
(루키아노스, Scytha 11:8)
- οὐ γὰρ μικρὸν ἦν Σόλων ἐπαινῶν, ἀλλ̓ οἱ ἄνθρωποι καὶ τοῦτο ὡσ νομοθέτῃ ἐπεί θοντο καὶ ἐφίλουν οὓσ ἐκεῖνοσ δοκιμάζοι καὶ ἐπίστευον ἀρίστουσ ἄνδρασ εἶναι. (Lucian, Scytha 17:1)
(루키아노스, Scytha 17:1)
- ἀλ[λὰ] μὴ[ν οὐκ ἀ]πέ[χρ]ησε τῷ νομοθ[έτῃ] τὸ ἐγγ[υηθῆ]ναι τὴν γυναῖκα ὑπὸ [τοῦ πατ]ρὸσ [ἢ τοῦ ἀδ]ελφοῦ, ἀλλ’ ἔγραψε δι[αρρή]δην ἐν [τῷ νόμ]ῳ, [ἣν] ἂν ἐγγυήσῃ τ[ισ ἐπὶ δικαίοισ δάμαρτα] ἐκ ταύτησ εἶν[αι παῖδασ γνησίουσ, καὶ οὐ]κ ἐάν τισ ψευσ[άμενοσ ὡσ θυγατέρα ἐγ]γυήσῃ ἄλ[λην τινά. (Hyperides, Speeches, 16:3)
(히페레이데스, Speeches, 16:3)