헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νητός?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: nētos 고전 발음: [네:또스] 신약 발음: [네또스]

기본형: νητός νητή νητόν

형태분석: νητ (어간) + ος (어미)

어원: νέω4

뜻

  1. heaped, piled up

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 νητός

(이)가

 νητή

(이)가

 νητόν

(것)가
속격 νητοῦ

(이)의

 νητῆς

(이)의

 νητοῦ

(것)의
여격 νητῷ

(이)에게

 νητῇ

(이)에게

 νητῷ

(것)에게
대격 νητόν

(이)를

 νητήν

(이)를

 νητόν

(것)를
호격 νητέ

(이)야

 νητή

(이)야

 νητόν

(것)야
쌍수주/대/호 νητώ

(이)들이

 νητά

(이)들이

 νητώ

(것)들이
속/여 νητοῖν

(이)들의

 νηταῖν

(이)들의

 νητοῖν

(것)들의
복수주격 νητοί

(이)들이

 νηταί

(이)들이

 νητά

(것)들이
속격 νητῶν

(이)들의

 νητῶν

(이)들의

 νητῶν

(것)들의
여격 νητοῖς

(이)들에게

 νηταῖς

(이)들에게

 νητοῖς

(것)들에게
대격 νητούς

(이)들을

 νητάς

(이)들을

 νητά

(것)들을
호격 νητοί

(이)들아

 νηταί

(이)들아

 νητά

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 νητός

νητοῦ

(이)의

 νητότερος

νητοτεροῦ

더 (이)의

 νητότατος

νητοτατοῦ

가장 (이)의
부사 νητώς

 νητότερον

 νητότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μέσην τὰ δὲ δώδεκα κατὰ νήτην τὰ δ ἓξ καθ ὑπάτην. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 15 9:1)

    (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 15 9:1)

  • τῶν μὲν γὰρ αὐλῶν ὁ μείζων βαρύτερον φθέγξεται ὡς ὑπάτη πρὸς νήτην, τῶν δὲ χορδῶν ἡ τῷ διπλασίῳ κατατεινομένη βάρει τῆς ἑτέρας ὀξύτερον ὡς νήτη πρὸς ὑπάτην τοῦτο δ ἐστὶ διὰ πασῶν. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 17 6:1)

    (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 17 6:1)

  • τῶν συμφωνιῶν ἀναλογίαν φυλάσσει, τοῦ μὲν θυμοειδοῦς πρὸς τὸ λογιστικὸν ὡς ὑπάτην τὸ διὰ τεσσάρων, πρὸς δὲ τὸ ἐπιθυμητικὸν ὡς νήτην τὸ διὰ πέντε, τοῦ δὲ λογιστικοῦ πρὸς τὸ ἐπιθυμητικὸν ὡς ὑπάτη πρὸς νήτην τὸ διὰ πασῶν. (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 9, section 1 16:1)

    (플루타르코스, Platonicae quaestiones, chapter 9, section 1 16:1)

  • τὴν δὲ πρώτην ἔχει καὶ κυριωτάτην δύναμιν ὡς μέση πρὸς ὑπάτην μὲν τὸ ἐπιθυμητικόν, νήτην δὲ τὸ θυμοειδές, τῷ χαλᾶν καὶ ἐπιτείνειν καὶ ὅλως συνῳδὰ καὶ σύμφωνα ποιεῖν ἑκατέρου τὴν ὑπερβολὴν ἀφαιρῶν καὶ πάλιν οὐκ ἐῶν ἀνίεσθαι παντάπασιν οὐδὲ καταδαρθάνειν: (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 9, section 2 6:1)

    (플루타르코스, Platonicae quaestiones, chapter 9, section 2 6:1)

유의어

  1. heaped

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION