Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

νεόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: νεόω

Structure: νεό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ne/os

Sense

to renovate, renew, had, renewed

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	νέω	νέοις	νέοι
	Dual		νέουτον	νέουτον
	Plural	νέουμεν	νέουτε	νέουσιν*
Subjunctive	Singular	νέω	νέοις	νέοι
	Dual		νέωτον	νέωτον
	Plural	νέωμεν	νέωτε	νέωσιν*
Optative	Singular	νέοιμι	νέοις	νέοι
	Dual		νέοιτον	νεοίτην
	Plural	νέοιμεν	νέοιτε	νέοιεν
Imperative	Singular		νε͂ου	νεοῦτω
	Dual		νέουτον	νεοῦτων
	Plural		νέουτε	νεοῦντων, νεοῦτωσαν
Infinitive		νέουν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		νεων νεουντος	νεουσα νεουσης	νεουν νεουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	νέουμαι	νέοι	νέουται
	Dual		νέουσθον	νέουσθον
	Plural	νεοῦμεθα	νέουσθε	νέουνται
Subjunctive	Singular	νέωμαι	νέοι	νέωται
	Dual		νέωσθον	νέωσθον
	Plural	νεώμεθα	νέωσθε	νέωνται
Optative	Singular	νεοίμην	νέοιο	νέοιτο
	Dual		νέοισθον	νεοίσθην
	Plural	νεοίμεθα	νέοισθε	νέοιντο
Imperative	Singular		νέου	νεοῦσθω
	Dual		νέουσθον	νεοῦσθων
	Plural		νέουσθε	νεοῦσθων, νεοῦσθωσαν
Infinitive		νέουσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		νεουμενος νεουμενου	νεουμενη νεουμενης	νεουμενον νεουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνε͂ουν	ἐνε͂ους	ἐνε͂ουν*
	Dual		ἐνέουτον	ἐνεοῦτην
	Plural	ἐνέουμεν	ἐνέουτε	ἐνε͂ουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνεοῦμην	ἐνέου	ἐνέουτο
	Dual		ἐνέουσθον	ἐνεοῦσθην
	Plural	ἐνεοῦμεθα	ἐνέουσθε	ἐνέουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

μετέλαβεν ἀπονενοῆσθαι τὸν Φίλιππον ἐν Ἀντιοχείᾳ τὸν ἀπολελειμμένον ἐπὶ τῶν πραγμάτων, συνεχύθη, τοὺσ Ἰουδαίουσ παρεκάλεσεν, ὑπετάγη καὶ ὤμοσεν ἐπὶ πᾶσι τοῖσ δικαίοισ, συνελύθη καὶ θυσίαν προσήγαγεν, ἐτίμησε τὸν νεὼ καὶ τὸν τόπον ἐφιλανθρώπησε (Septuagint, Liber Maccabees II 13:23)
προτείνασ τὴν δεξιὰν εἰσ τὸν νεὼ ταῦτα ὤμοσε. ἐὰν μὴ δέσμιόν μοι τὸν Ἰούδαν παραδῶτε, τόνδε τοῦ Θεοῦ σηκὸν εἰσ πεδίον ποιήσω καὶ τὸ θυσιαστήριον κατασκάψω καὶ ἱερὸν ἐνταῦθα τῷ Διονύσῳ ἐπιφανὲσ ἀναστήσω. (Septuagint, Liber Maccabees II 14:33)
ἵνα δῷ ἀκάκοισ πανουργίαν, παιδὶ δὲ νέῳ αἴσθησίν τε καὶ ἔννοιαν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 1:4)
οὐ φόρουσ λέγω οὐδὲ δασμούσ, ὁπόσοι παρὰ τῶν ἀρχομένων ἐπέτειοι φοιτῶσιν, ἀλλ̓ ἔστι βασιλεῖ μισθὸσ μέγιστοσ ἔπαινοι καὶ ἡ παρὰ πᾶσιν εὔκλεια καὶ τὸ ἐπὶ ταῖσ εὐεργεσίαισ προσκυνεῖσθαι, καὶ εἰκόνεσ δὲ καὶ νεῲ καὶ τεμένη, ὁπόσα παρὰ τῶν ἀρχομένων ἔχουσι, μισθοὶ καὶ ταῦτά εἰσιν ὑπὲρ τῶν φροντίδων καὶ προνοίασ, ἣν εἰσφέρονται προσκοποῦντεσ ἀεὶ τὰ κοινὰ καὶ βελτίω ποιοῦντεσ. (Lucian, Apologia 31:2)
καὶ πάντεσ μὲν οἱ τὴν Ἑλλάδα κατοικοῦντεσ τὸν Ἀλέξανδρον ἐπὶ τὴν ἡγεμονίαν ἀνεβίβαζον, καὶ τοῖσ ψηφίσμασιν ἀναπλάττοντεσ φρόνημα μεῖζον τοῦ δέοντοσ ἀνδρὶ νέῳ καὶ φιλοδόξῳ περιέθηκαν· (Demades, On the Twelve Years, 11:2)

Derived

ἀνανεόομαι (to renew)
ἐπανανεόομαι (to renew, revive)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

νεόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

νεόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어