Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

νεόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: νεόω

Structure: νεό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ne/os

Sense

  1. to renovate, renew, had, renewed

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular νέω νέοις νέοι
Dual νέουτον νέουτον
Plural νέουμεν νέουτε νέουσιν*
SubjunctiveSingular νέω νέοις νέοι
Dual νέωτον νέωτον
Plural νέωμεν νέωτε νέωσιν*
OptativeSingular νέοιμι νέοις νέοι
Dual νέοιτον νεοίτην
Plural νέοιμεν νέοιτε νέοιεν
ImperativeSingular νε͂ου νεοῦτω
Dual νέουτον νεοῦτων
Plural νέουτε νεοῦντων, νεοῦτωσαν
Infinitive νέουν
Participle MasculineFeminineNeuter
νεων νεουντος νεουσα νεουσης νεουν νεουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular νέουμαι νέοι νέουται
Dual νέουσθον νέουσθον
Plural νεοῦμεθα νέουσθε νέουνται
SubjunctiveSingular νέωμαι νέοι νέωται
Dual νέωσθον νέωσθον
Plural νεώμεθα νέωσθε νέωνται
OptativeSingular νεοίμην νέοιο νέοιτο
Dual νέοισθον νεοίσθην
Plural νεοίμεθα νέοισθε νέοιντο
ImperativeSingular νέου νεοῦσθω
Dual νέουσθον νεοῦσθων
Plural νέουσθε νεοῦσθων, νεοῦσθωσαν
Infinitive νέουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
νεουμενος νεουμενου νεουμενη νεουμενης νεουμενον νεουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνε͂ουν ἐνε͂ους ἐνε͂ουν*
Dual ἐνέουτον ἐνεοῦτην
Plural ἐνέουμεν ἐνέουτε ἐνε͂ουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνεοῦμην ἐνέου ἐνέουτο
Dual ἐνέουσθον ἐνεοῦσθην
Plural ἐνεοῦμεθα ἐνέουσθε ἐνέουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • περὶ μὲν τῆσ νεοῦ ὁρᾷσ, ἔφη, ὦ Σώκρατεσ, ὡσ ἀμφοτέροισ ἡμῖν ταὐτὰ δοκεῖ. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 17 2:1)
  • ἄνοια ἐξῆπται καρδίασ νέου, ράβδοσ δὲ καὶ παιδεία μακρὰν ἀπ̓ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 22:17)
  • ὅσα δὲ ἐλλείπειν μοι δοκεῖ ἐν τῷ λόγῳ, οὐχὶ ἀμελείᾳ ἀλλ̓ ἀγνοίᾳ τοῦ γένουσ τῶν κυνῶν τοῦ Κελτικοῦ καὶ τοῦ γένουσ τῶν ἵππων τοῦ Σκυθικοῦ τε καὶ τοῦ Λιβυκοῦ, ταῦτα λέξω, ὁμώνυμόσ τε ὢν αὐτῷ καὶ πόλεωσ τῆσ αὐτῆσ καὶ ἀμφὶ ταὐτὰ ἀπὸ νέου ἐσπουδακώσ, κυνηγέσια καὶ στρατηγίαν καὶ σοφίαν· (Arrian, Cynegeticus, chapter 1 4:2)
  • θερμὸσ δὲ κρουνὸσ δεσπότου πάρα σφαγαῖσ βάλλει με δυσθνῄσκοντοσ αἵματοσ νέου. (Euripides, Rhesus, episode, iambic 2:7)
  • βούλῃ πεσεῖν πρὸσ οὖδασ ἑλκῶσαί τε σὸν γέροντα χρῶτα πρὸσ βίαν ὠθουμένη, ἀσχημονῆσαί τ’ ἐκ νέου βραχίονοσ σπασθεῖσ’, ἃ πείσῃ; (Euripides, Hecuba, episode 5:3)
  • καὶ ταῦτα πάντα ἔχειν μὴ ὀλιγοχρόνιον ὄντα μηδὲ κατὰ μέτρον ζῶντα τῆσ ἀνθρωπίνησ βιοτῆσ, ἀλλ̓ ἔτη χίλια νέον ἐκ νέου γιγνόμενον διαβιῶναι ἀμφὶ τὰ ἑπτακαίδεκα ἔτη ἀεὶ ἀποδυόμενον τὸ γῆρασ ὥσπερ οἱ ὄφεισ· (Lucian, 74:1)

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION