Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

νεόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: νεόω

Structure: νεό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ne/os

Sense

  1. to renovate, renew, had, renewed

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular νέω νέοις νέοι
Dual νέουτον νέουτον
Plural νέουμεν νέουτε νέουσιν*
SubjunctiveSingular νέω νέοις νέοι
Dual νέωτον νέωτον
Plural νέωμεν νέωτε νέωσιν*
OptativeSingular νέοιμι νέοις νέοι
Dual νέοιτον νεοίτην
Plural νέοιμεν νέοιτε νέοιεν
ImperativeSingular νε͂ου νεοῦτω
Dual νέουτον νεοῦτων
Plural νέουτε νεοῦντων, νεοῦτωσαν
Infinitive νέουν
Participle MasculineFeminineNeuter
νεων νεουντος νεουσα νεουσης νεουν νεουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular νέουμαι νέοι νέουται
Dual νέουσθον νέουσθον
Plural νεοῦμεθα νέουσθε νέουνται
SubjunctiveSingular νέωμαι νέοι νέωται
Dual νέωσθον νέωσθον
Plural νεώμεθα νέωσθε νέωνται
OptativeSingular νεοίμην νέοιο νέοιτο
Dual νέοισθον νεοίσθην
Plural νεοίμεθα νέοισθε νέοιντο
ImperativeSingular νέου νεοῦσθω
Dual νέουσθον νεοῦσθων
Plural νέουσθε νεοῦσθων, νεοῦσθωσαν
Infinitive νέουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
νεουμενος νεουμενου νεουμενη νεουμενης νεουμενον νεουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνε͂ουν ἐνε͂ους ἐνε͂ουν*
Dual ἐνέουτον ἐνεοῦτην
Plural ἐνέουμεν ἐνέουτε ἐνε͂ουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνεοῦμην ἐνέου ἐνέουτο
Dual ἐνέουσθον ἐνεοῦσθην
Plural ἐνεοῦμεθα ἐνέουσθε ἐνέουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰ δ’ οἱ γέροντεσ τῶν Ἑβραίων διὰ τὴν εὐσέβειαν καὶ βασανισμοὺσ ὑπομείναντεσ εὐσέβησαν, ἀποθάνοιμεν ἂν δικαιότερον ἡμεῖσ οἱ νέοι, τὰσ βασάνουσ τῶν σῶν ἀναγκῶν ὑπεριδόντεσ, ἃσ καὶ ὁ παιδευτὴσ ἡμῶν γέρων ἐνίκησε. (Septuagint, Liber Maccabees IV 9:6)
  • ἔνθεν δ’ αὖθ’ ἑτέρωθε νέοι κώμαζον ὑπ’ αὐλοῦ, τοί γε μὲν αὖ παίζοντεσ ὑπ’ ὀρχηθμῷ καὶ ἀοιδῇ τοί γε μὲν αὖ γελόωντεσ ὑπ’ αὐλητῆρι ἕκαστοσ πρόσθ’ ἔκιον· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 26:2)
  • ταῦτα δὲ ὑμῖν, ω Σόλων, τίνοσ ἔνεκα οἱ νέοι ποιοῦσιν; (Lucian, Anacharsis, (no name) 1:1)
  • ἠί̈θεοι δ’ ἐγγύθεν νέοι παιάνιξαν ἐρατᾷ ϝοπί. (Bacchylides, , dithyrambs, ode 17 6:3)
  • καὶ τοίνυν κἀγὼ τοῦτον τὸν ὄνειρον ὑμῖν διηγησάμην ἐκείνου ἕνεκα, ὅπωσ οἱ νέοι πρὸσ τὰ βελτίω τρέπωνται καὶ παιδείασ ἔχωνται, καὶ μάλιστα εἴ τισ αὐτῶν ὑπὸ πενίασ ἐθελοκακεῖ καὶ πρὸσ τὴν ἥττω ἀποκλίνει, φύσιν οὐκ ἀγεννῆ διαφθείρων. (Lucian, Somnium sive vita Luciani, (no name) 14:1)

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION