살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

μόχθημα

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μόχθημα μόχθηματος

형태분석: μοχθηματ (어간)

어원: from moxqe/w

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

μὴ δῷσ τάδ’ ὀστᾶ τοῖσδ’ ἐσ Ἀργείαν χθόνα παισὶν κομίζειν ῥᾳδίωσ οὕτω μεθείσ, ἀλλ’ ἀντὶ τῶν σῶν καὶ πόλεωσ μοχθημάτων πρῶτον λάβ’ ὁρ́κον. (Euripides, Suppliants, episode13)
(에우리피데스, Suppliants, episode13)
κἄζευξα πρῶτοσ ἐν ζυγοῖσι κνώδαλα ζεύγλαισι δουλεύοντα σάγμασὶν θ’, ὅπωσ θνητοῖσ μεγίστων διάδοχοι μοχθημάτων γένοινθ’ , ὑφ’ ἁρ́μα τ’ ἤγαγον φιληνίουσ ἵππουσ, ἄγαλμα τῆσ ὑπερπλούτου χλιδῆσ. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode 2:2)
(아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode 2:2)
ἀλλ’ ἓν γὰρ μόνον τὰ πάντα λύει ταῦτ’ ἔποσ μοχθήματα. (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode20)
(소포클레스, Oedipus at Colonus, episode20)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기