Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μορφάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μορφάω

Structure: μορφά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: morfh

Sense

  1. to shape, fashion, mould

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μόρφω μόρφᾳς μόρφᾳ
Dual μόρφᾱτον μόρφᾱτον
Plural μόρφωμεν μόρφᾱτε μόρφωσιν*
SubjunctiveSingular μόρφω μόρφῃς μόρφῃ
Dual μόρφητον μόρφητον
Plural μόρφωμεν μόρφητε μόρφωσιν*
OptativeSingular μόρφῳμι μόρφῳς μόρφῳ
Dual μόρφῳτον μορφῷτην
Plural μόρφῳμεν μόρφῳτε μόρφῳεν
ImperativeSingular μο͂ρφᾱ μορφᾶτω
Dual μόρφᾱτον μορφᾶτων
Plural μόρφᾱτε μορφῶντων, μορφᾶτωσαν
Infinitive μόρφᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
μορφων μορφωντος μορφωσα μορφωσης μορφων μορφωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μόρφωμαι μόρφᾳ μόρφᾱται
Dual μόρφᾱσθον μόρφᾱσθον
Plural μορφῶμεθα μόρφᾱσθε μόρφωνται
SubjunctiveSingular μόρφωμαι μόρφῃ μόρφηται
Dual μόρφησθον μόρφησθον
Plural μορφώμεθα μόρφησθε μόρφωνται
OptativeSingular μορφῷμην μόρφῳο μόρφῳτο
Dual μόρφῳσθον μορφῷσθην
Plural μορφῷμεθα μόρφῳσθε μόρφῳντο
ImperativeSingular μόρφω μορφᾶσθω
Dual μόρφᾱσθον μορφᾶσθων
Plural μόρφᾱσθε μορφᾶσθων, μορφᾶσθωσαν
Infinitive μόρφᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μορφωμενος μορφωμενου μορφωμενη μορφωμενης μορφωμενον μορφωμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμο͂ρφων ἐμο͂ρφᾱς ἐμο͂ρφᾱν*
Dual ἐμόρφᾱτον ἐμορφᾶτην
Plural ἐμόρφωμεν ἐμόρφᾱτε ἐμο͂ρφων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμορφῶμην ἐμόρφω ἐμόρφᾱτο
Dual ἐμόρφᾱσθον ἐμορφᾶσθην
Plural ἐμορφῶμεθα ἐμόρφᾱσθε ἐμόρφωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀνέστην, καὶ οὐκ ἐπέγνων. εἶδον, καὶ οὐκ ἦν μορφὴ πρὸ ὀφθαλμῶν μου, ἀλλ̓ ἢ αὔραν καὶ φωνὴν ἤκουον. (Septuagint, Liber Iob 4:16)
  • αὐτῷ τῷ καιρῷ αἱ φρένεσ μου ἐπεστράφησαν ἐπ’ ἐμέ, καὶ εἰσ τὴν τιμὴν τῆσ βασιλείασ μου ἦλθον, καὶ ἡ μορφή μου ἐπέστρεψεν ἐπ’ ἐμέ, καὶ οἱ τύραννοί μου καὶ οἱ μεγιστᾶνέσ μου ἐζήτουν με, καὶ ἐπὶ τὴν βασιλείαν μου ἐκραταιώθην, καὶ μεγαλωσύνη περισσοτέρα προσετέθη μοι. (Septuagint, Prophetia Danielis 4:33)
  • τότε τοῦ βασιλέωσ ἡ μορφὴ ἠλλοιώθη, καὶ οἱ διαλογισμοὶ αὐτοῦ συνετάρασσον αὐτόν, καὶ οἱ σύνδεσμοι τῆσ ὀσφύοσ αὐτοῦ διελύοντο, καὶ τὰ γόνατα αὐτοῦ συνεκροτοῦντο. (Septuagint, Prophetia Danielis 5:6)
  • καὶ ὁ βασιλεὺσ Βαλτάσαρ πολὺ ἐταράχθη, καὶ ἡ μορφὴ αὐτοῦ ἠλλοιώθη ἐπ’ αὐτῷ, καὶ οἱ μεγιστᾶνεσ αὐτοῦ συνεταράσσοντο. ‐ (Septuagint, Prophetia Danielis 5:9)
  • Καὶ εἰσῆλθεν ἡ βασίλισσα εἰσ τὸν οἶκον τοῦ πότου καὶ εἶπε. βασιλεῦ, εἰσ τὸν αἰῶνα ζῆθι. μὴ ταρασσέτωσάν σε οἱ διαλογισμοί σου, καὶ ἡ μορφή σου μὴ ἀλλοιούσθω. (Septuagint, Prophetia Danielis 5:10)

Synonyms

  1. to shape

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION