Ancient Greek-English Dictionary Language

μορφάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μορφάω

Structure: μορφά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: morfh

Sense

  1. to shape, fashion, mould

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μόρφω μόρφᾳς μόρφᾳ
Dual μόρφᾱτον μόρφᾱτον
Plural μόρφωμεν μόρφᾱτε μόρφωσιν*
SubjunctiveSingular μόρφω μόρφῃς μόρφῃ
Dual μόρφητον μόρφητον
Plural μόρφωμεν μόρφητε μόρφωσιν*
OptativeSingular μόρφῳμι μόρφῳς μόρφῳ
Dual μόρφῳτον μορφῷτην
Plural μόρφῳμεν μόρφῳτε μόρφῳεν
ImperativeSingular μο͂ρφᾱ μορφᾶτω
Dual μόρφᾱτον μορφᾶτων
Plural μόρφᾱτε μορφῶντων, μορφᾶτωσαν
Infinitive μόρφᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
μορφων μορφωντος μορφωσα μορφωσης μορφων μορφωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μόρφωμαι μόρφᾳ μόρφᾱται
Dual μόρφᾱσθον μόρφᾱσθον
Plural μορφῶμεθα μόρφᾱσθε μόρφωνται
SubjunctiveSingular μόρφωμαι μόρφῃ μόρφηται
Dual μόρφησθον μόρφησθον
Plural μορφώμεθα μόρφησθε μόρφωνται
OptativeSingular μορφῷμην μόρφῳο μόρφῳτο
Dual μόρφῳσθον μορφῷσθην
Plural μορφῷμεθα μόρφῳσθε μόρφῳντο
ImperativeSingular μόρφω μορφᾶσθω
Dual μόρφᾱσθον μορφᾶσθων
Plural μόρφᾱσθε μορφᾶσθων, μορφᾶσθωσαν
Infinitive μόρφᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μορφωμενος μορφωμενου μορφωμενη μορφωμενης μορφωμενον μορφωμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὤμοι ἐμῶν δεινῶν, λουτρῶν καὶ κρηνῶν, ἵνα θεαὶ μορφὰν ἐφαίδρυναν, ἔνθεν ἔμολεν κρίσισ. (Euripides, Helen, episode, lyric 1:15)
  • μῶμοσ ἐξ ἄλλων κρέμαται φθονεόντων τοῖσ, οἷσ ποτε πρώτοισ περὶ δωδέκατον δρόμον ἐλαυνόντεσσιν αἰδοία ποτιστάξῃ Χάρισ εὐκλέα μορφάν. (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 6 23:5)
  • Θηβᾶν ἀπὸ Καδμεϊᾶν μορφὰν βραχύσ, ψυχὰν δ’ ἄκαμπτοσ, προσπαλαίσων ἦλθ’ ἀνὴρ τὰν πυροφόρον Λιβύαν, κρανίοισ ὄφρα ξένων ναὸν Ποσειδάωνοσ ἐρέφοντα σχέθοι, υἱὸσ Ἀλκμήνασ· (Pindar, Odes, isthmian odes, isthmian 4 18:1)
  • δόλοσ ἦν ὁ φράσασ, ἔροσ ὁ κτείνασ, δεινὰν δεινῶσ προφυτεύσαντεσ μορφάν, εἴτ’ οὖν θεὸσ εἴτε βροτῶν ἦν ὁ ταῦτα πράσσων. (Sophocles, choral, strophe 32)
  • Ἀνήρ τισ πολύφιλτροσ ἀπηνέοσ ἤρατ’ ἐφάβω, τὰν μορφὰν ἀγαθῶ, τὸν δὲ τρόπον οὐκέθ’ ὁμοίω. (Theocritus, Idylls, 1)

Synonyms

  1. to shape

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION