뜻

1. wearing only the tunic

예문

• ἰδὼν γάρ με σκυθρωπόν, ἐπὶ συννοίας βαδίζοντα, ὥσπερ εἰκὸς ἦν θεόν, ἔγνω αὐτίκα τὴν αἰτίαν τῆς λύπης τίς ἐστί μοι, καὶ ὡς τὴν πενίαν δυσχεραίνοιμι οὐ κατὰ τὴν ὡρ´αν μονοχίτων: (Lucian, Saturnalia, 2:1)

  (루키아노스, Saturnalia, 2:1)

• τούτοις ὁ μὲν Πολύβιός φησιν ἔτι κοιμωμένοις ἐπιπεσεῖν τοὺς Ῥωμαίους, ὁ δὲ Νασικᾶς ὀξὺν ἀγῶνα περὶ τοῖς ἄκροις γενέσθαι καὶ κίνδυνον, αὐτὸς δὲ Θρᾷκα μισθοφόρον εἰς χεῖρας συνδραμόντα τῷ ξυστῷ διὰ τοῦ στήθους πατάξας καταβαλεῖν, ἐκβιασθέντων δὲ τῶν πολεμίων, καὶ τοῦ Μίλωνος αἴσχιστα φεύγοντος ἄνευ τῶν ὅπλων μονοχίτωνος, ἀσφαλῶς ἀκολουθεῖν, ἅμα καταβιβάζων εἰς τὴν χώραν τὸ στράτευμα. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 16 2:1)

  (플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 16 2:1)

• ὁ δ Ἐφιάλτης ὡς εἶδεν καταπλαγείς, καθίζει μονοχίτων ἐπὶ τὸν βωμόν. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 25 4:1)

  (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 25 4:1)

• Πολύβιος δὲ ἐν τῇ τεσσαρεσκαιδεκάτῃ τῶν ἱστοριῶν καὶ ἀνδριάντας αὐτῆς ἐν Ἀλεξανδρείᾳ ἑστάναι φησὶ κατὰ πολλὰ μέρη τῆς πόλεως μονοχίτωνας, ῥυτὸν κρατοῦντας ἐν ταῖς χερσίν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 26 2:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 26 2:2)

• Πολύβιος δὲ ἐν τῇ τεσσαρεσκαιδεκάτῃ τῶν Ἱστοριῶν Κλεινοῦς φησι τῆς οἰνοχοούσης αὐτῷ εἰκόνας πολλὰς ἀνακεῖσθαι κατὰ τὴν Ἀλεξάνδρειαν μονοχίτωνας καὶ ῥυτὸν ἐχούσας ἐν ταῖς χερσίν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 37 4:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 37 4:1)

• "Πυθαίνετος δ ἐν τρίτῳ περὶ Αἰγίνης Περίανδρόν φησιν ἐξ Ἐπιδαύρου τὴν Προκλέους θυγατέρα Μέλισσαν ἰδόντα Πελοποννησιακῶς ἠσθημένην ἀναμπέχονος γὰρ καὶ μονοχίτων ἦν καὶ ᾠνοχόει τοῖς ἐργαζομένοις ἐρασθέντα γῆμαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 55 1:30)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 55 1:30)

• ἡ δὲ ἔτυχε μὲν ἐν στιβάδι κατακειμένη ταπεινῶς, εἰσιόντι δ αὐτῷ μονοχίτων ἀναπηδήσασα προσπίπτει, δεινῶς μὲν ἐξηγριωμένη κεφαλὴν καὶ πρόσωπον, ὑπότρομος δὲ τῇ φωνῇ καὶ συντετηκυῖα ταῖς ὄψεσιν. (Plutarch, Antony, chapter 83 1:2)

  (플루타르코스, Antony, chapter 83 1:2)

유사 형태

• μονοχίτων (4)
• μονοχίτωνες (4)
• μονοχίτωνας (3)
• μονοχίτωνεσκαὶ (1)
• μονοχίτωνος? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.