μονοχίτων
3군 변화 명사; 남/여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
μονοχίτων
μονοχίτωνος
형태분석:
μονοχιτων
(어간)
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἰδὼν γάρ με σκυθρωπόν, ἐπὶ συννοίασ βαδίζοντα, ὥσπερ εἰκὸσ ἦν θεόν, ἔγνω αὐτίκα τὴν αἰτίαν τῆσ λύπησ τίσ ἐστί μοι, καὶ ὡσ τὴν πενίαν δυσχεραίνοιμι οὐ κατὰ τὴν ὡρ́αν μονοχίτων· (Lucian, Saturnalia, 2:1)
(루키아노스, Saturnalia, 2:1)
- ὁ δ’ Ἐφιάλτησ ὡσ εἶδεν καταπλαγείσ, καθίζει μονοχίτων ἐπὶ τὸν βωμόν. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 25 4:1)
(아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 25 4:1)
- "Πυθαίνετοσ δ’ ἐν τρίτῳ περὶ Αἰγίνησ Περίανδρόν φησιν ἐξ Ἐπιδαύρου τὴν Προκλέουσ θυγατέρα Μέλισσαν ἰδόντα Πελοποννησιακῶσ ἠσθημένην ἀναμπέχονοσ γὰρ καὶ μονοχίτων ἦν καὶ ᾠνοχόει τοῖσ ἐργαζομένοισ ἐρασθέντα γῆμαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 55 1:30)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 55 1:30)
- ἡ δὲ ἔτυχε μὲν ἐν στιβάδι κατακειμένη ταπεινῶσ, εἰσιόντι δ’ αὐτῷ μονοχίτων ἀναπηδήσασα προσπίπτει, δεινῶσ μὲν ἐξηγριωμένη κεφαλὴν καὶ πρόσωπον, ὑπότρομοσ δὲ τῇ φωνῇ καὶ συντετηκυῖα ταῖσ ὄψεσιν. (Plutarch, Antony, chapter 83 1:2)
(플루타르코스, Antony, chapter 83 1:2)
유의어
-
wearing only the tunic
