μονοχίτων
3군 변화 명사; 남/여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
μονοχίτων
μονοχίτωνος
형태분석:
μονοχιτων
(어간)
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- τέλοσ δὲ συμφρονήσαντεσ ἐβάδιζον ἄνοπλοι καὶ μονοχίτωνεσ ἐπὶ τὴν σκηνήν, μετὰ βοῆσ καὶ κλαυθμοῦ παραδιδόντεσ ἑαυτούσ καὶ χρήσασθαι κελεύοντεσ ὡσ κακοῖσ καὶ ἀχαρίστοισ. (Plutarch, Alexander, chapter 71 4:1)
(플루타르코스, Alexander, chapter 71 4:1)
- ἀρχομένοισ δὲ ταῦτα πράττειν ἧκον αὐτοῖσ τῶν παρθένων καὶ γυναικῶν αἱ μὲν ἐν ἱματίοισ, καταζωσάμεναι τοὺσ χιτωνίσκουσ, αἱ δὲ μονοχίτωνεσ, συνεργασόμεναι τοῖσ πρεσβυτέροισ. (Plutarch, chapter 27 3:2)
(플루타르코스, chapter 27 3:2)
- οἱ δὲ τοῦ Φιμβρίου στρατιῶται μονοχίτωνεσ ἐκ τοῦ στρατοπέδου προϊόντεσ ἠσπάζοντο τοὺσ ἐκείνου καὶ συνελάμβανον αὐτοῖσ τῶν ἔργων προθύμωσ. (Plutarch, Sulla, chapter 25 1:2)
(플루타르코스, Sulla, chapter 25 1:2)
- αἱ γὰρ πρότερον διὰ τρυφὴν ἐπ’ ἀπήναισ πολυτελέσι μόγισ κατακομιζόμεναι καὶ γυμνὸν μέροσ τοῦ σώματοσ οὐδὲν φαίνουσαι, τότε μονοχίτωνεσ καὶ τὰσ ἐσθῆτασ περιρρήττουσαι μετ’ ὀδυρμῶν ἐκ τῶν σκηνῶν ἐξεπήδων, ἐπιβοώμεναι θεοὺσ καὶ προσπίπτουσαι τοῖσ τῶν κρατούντων γόνασι. (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 35 6:1)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xvii, chapter 35 6:1)
유의어
-
wearing only the tunic
