μονομαχέω
ε 축약 동사;
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
μονομαχέω
형태분석:
μονομαχέ
(어간)
+
ω
(인칭어미)
뜻
- to fight in single combat, having fought single-handed
활용 정보
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- τὼ παῖδε τὼ σὼ μέλλετον, τολμήματα αἴσχιστα, χωρὶσ μονομαχεῖν παντὸσ στρατοῦ, λέξαντεσ Ἀργείοισι Καδμείοισί τε ἐσ κοινὸν οἱο͂ν μήποτ’ ὤφελον λόγον. (Euripides, Phoenissae, episode 13:18)
(에우리피데스, Phoenissae, episode 13:18)
- μονομαχεῖν δὲ οὗτοι ἐπὶ μισθῷ ἀνδρολογηθέντεσ εἰσ τρίτην ἡμέραν διαγωνιεῖσθαι ἔμελλον. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 57:4)
(루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 57:4)
- οὐ δεόντωσ γοῦν Πλάτων τὸν Μενέλεων ἐνόμισεν εἶναι δειλόν, ὃν ἀρηίφιλον Ὅμηροσ λέγει καὶ μόνον ὑπὲρ Πατρόκλου ἀριστεύσαντα καὶ τῷ Ἕκτορι πρὸ πάντων πρόθυμον μονομαχεῖν, καίπερ ὄντα τῇ ῥώμῃ καταδεέστερον, ἐφ’ οὗ μόνου τῶν στρατευσαμένων εἴρηκεν ἐν δ’ αὐτὸσ κίεν ᾗσι προθυμίῃσι πεποιθώσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 5 1:5)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 5 1:5)
- ἐχέτλησ ἐχόμενον, Ὅμηροσ δὲ τὸν Αἰάντά φησι τῷ Ἕκτορι μέλλοντα μονομαχεῖν εὔχεσθαι κελεύειν τοὺσ Ἕλληνασ ὑπὲρ αὐτοῦ τοῖσ θεοῖσ, εἶτ’ εὐχομένων ἐκείνων ὁπλίζεσθαι. (Plutarch, De superstitione, section 8 13:1)
(플루타르코스, De superstitione, section 8 13:1)
- Λέντλου τινὸσ Βατιάτου μονομάχουσ ἐν Καπύῃ τρέφοντοσ, ὧν οἱ πολλοὶ Γαλάται καὶ Θρᾷκεσ ἦσαν, ἐξ αἰτιῶν οὐ πονηρῶν, ἀλλ’ ἀδικίᾳ τοῦ πριαμένου συνειρχθέντεσ ὑπ’ ἀνάγκησ ἐπὶ τῷ μονομαχεῖν, ἐβουλεύσαντο μὲν διακόσιοι φεύγειν, γενομένησ δὲ μηνύσεωσ οἱ προαισθόμενοι καὶ φθάσαντεσ ὀγδοήκοντα δυεῖν δέοντεσ ἔκ τινοσ ὀπτανείου κοπίδασ ἀράμενοι καὶ ὀβελίσκουσ ἐξεπήδησαν, ἐντυχόντεσ δὲ κατὰ τὴν ὁδὸν ἁμάξαισ ὅπλα κομιζούσαισ μονομάχων εἰσ ἑτέραν πόλιν ἀφήρπασαν καὶ ὡπλίσαντο· (Plutarch, chapter 8 1:2)
(플루타르코스, chapter 8 1:2)