살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

μιγάς

3군 변화 명사; 남/여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μιγάς μιγάδος

형태분석: μιγαδ (어간) + ς (어미)

어원: mi/ga

뜻

mixed pell-mell

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	μιγάς	μιγάδε	μιγάδες
속격	μιγάδος	μιγάδοιν	μιγάδων
여격	μιγάδι	μιγάδοιν	μιγάσιν*
대격	μιγάδα	μιγάδε	μιγάδας
호격	μιγά	μιγάδε	μιγάδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

λιπὼν δὲ Λυδῶν τοὺσ πολυχρύσουσ γύασ Φρυγῶν τε, Περσῶν θ’ ἡλιοβλήτουσ πλάκασ Βάκτριά τε τείχη τήν τε δύσχιμον χθόνα Μήδων ἐπελθὼν Ἀραβίαν τ’ εὐδαίμονα Ἀσίαν τε πᾶσαν, ἣ παρ’ ἁλμυρὰν ἅλα κεῖται μιγάσιν Ἕλλησι βαρβάροισ θ’ ὁμοῦ πλήρεισ ἔχουσα καλλιπυργώτουσ πόλεισ, ἐσ τήνδε πρῶτον ἦλθον Ἑλλήνων πόλιν, τἀκεῖ χορεύσασ καὶ καταστήσασ ἐμὰσ τελετάσ, ἵν’ εἰήν ἐμφανὴσ δαίμων βροτοῖσ. (Euripides, episode 2:1)
(에우리피데스, episode 2:1)
καὶ πρὸσ μὲν Καρχηδονίουσ δύο μάχασ ἐνστησάμενοσ ἐν ἑκατέραισ ἥττηται, παρὰ δὲ τοῖσ πολίταισ πιστευθεὶσ ἅπαξ στρατηγίασ εὐθέωσ ἀφείλετο τὴν ἐλευθερίαν, φονεύων μὲν τοὺσ παρρησίαν ἄγοντασ ὑπὲρ τῶν νόμων, φυγαδεύων δὲ τοὺσ ταῖσ οὐσίαισ προέχοντασ, καὶ τὰσ μὲν τῶν φυγάδων γυναῖκασ οἰκέταισ καὶ μιγάσιν ἀνθρώποισ συνοικίζων, τῶν δὲ πολιτικῶν ὅπλων βαρβάρουσ καὶ ξένουσ ποιῶν κυρίουσ. (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 65 11:1)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xiv, chapter 65 11:1)
οὐ γὰρ ἂν ἔχοιμεν εἰπεῖν παρὰ τοὺσ λεχθέντασ τόπουσ ἢ ὠνομάσθαι ὑπ’ αὐτοῦ ἢ παραλελεῖφθαι ἄλλουσ οὓσ ἀποδώσομεν τοῖσ μιγάσιν, οὐδέ γε αὐτῶν τινασ τούτων ὧν ἢ εἶπεν ἢ παρέλιπε. (Strabo, Geography, Book 14, chapter 5 50:2)
(스트라본, 지리학, Book 14, chapter 5 50:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

μιγάς

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

μιγάς

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어