살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

μιγάς

3군 변화 명사; 남/여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μιγάς μιγάδος

형태분석: μιγαδ (어간) + ς (어미)

어원: mi/ga

뜻

mixed pell-mell

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	μιγάς	μιγάδε	μιγάδες
속격	μιγάδος	μιγάδοιν	μιγάδων
여격	μιγάδι	μιγάδοιν	μιγάσιν*
대격	μιγάδα	μιγάδε	μιγάδας
호격	μιγά	μιγάδε	μιγάδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐν Τειχιοῦντι δὲ τῆσ Μιλήτου μιγάδων οἰκούντων ὡσ ἑώρα πάντασ τοὺσ τάφουσ ξενικοὺσ ὄντασ ’̔ ἀπίωμεν ἔφη, ’ παῖ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 43 3:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 43 3:2)
παντάπασιν ἤδη διὰ τοὺσ πολέμουσ ὑπῆρχεν, αἱ δὲ πλεῖσται πόλεισ ὑπὸ βαρβάρων μιγάδων καὶ στρατιωτῶν ἀμίσθων κατείχοντο, ῥᾳδίωσ προσιεμένων τὰσ μεταβολὰσ τῶν δυναστειῶν, Διονύσιοσ ἔτει δεκάτῳ ξένουσ συναγαγὼν καὶ τὸν τότε κρατοῦντα τῶν Συρακοσίων Νυσαῖον ἐξελάσασ, ἀνέλαβε τὰ πράγματα πάλιν καὶ καθειστήκει τύραννοσ ἐξ ἀρχῆσ, παραλόγωσ μὲν ὑπὸ μικρᾶσ δυνάμεωσ τὴν μεγίστην τῶν πώποτε τυραννίδων ἀπολέσασ, παραλογώτερον δ’ αὖθισ ἐκ φυγάδοσ καὶ ταπεινοῦ τῶν ἐκβαλόντων κύριοσ γενόμενοσ. (Plutarch, Timoleon, chapter 1 2:1)
(플루타르코스, Timoleon, chapter 1 2:1)
φησὶ δ’ Ἡρόδοτοσ τοὺσ Παμφύλουσ τῶν μετὰ Ἀμφιλόχου καὶ Κάλχαντοσ εἶναι λαῶν μιγάδων τινῶν ἐκ Τροίασ συνακολουθησάντων· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , section16)
(작자 미상, 비가, , section16)
αἱ δὲ πολλαὶ καὶ ποικίλαι ποιότητεσ ὑπεναντιώσεισ ἔχουσαι καὶ δυσμαχοῦσαι φθείρονται πρότερον προσπίπτουσαι, καθάπερ ἐν πόλει μιγάδων καὶ συγκλύδων ἀνθρώπων πλῆθοσ, οὐ ῥᾳδίωσ μίαν οὐδ’ ὁμοπαθοῦσαν ἴσχουσαι κατάστασιν, ἀλλ’ ἑκάστη πρὸσ τὸ οἰκεῖον ἀντιτείνουσα καὶ δυσσύμβατοσ οὖσα πρὸσ τὸ ἀλλόφυλον. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 4, 9:7)
(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 4, 9:7)
τέταρτον δὲ γένοσ συμμιγῆναί φασιν εἰσ τὴν Κρήτην μιγάδων βαρβάρων τῶν διὰ τὸν χρόνον ἐξομοιωθέντων τῇ διαλέκτῳ τοῖσ ἐγχωρίοισ Ἕλλησι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 80 2:3)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 80 2:3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

μιγάς

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

μιγάς

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어