헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μητροκτονέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μητροκτονέω

형태분석: μητροκτονέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from mhtrokto/nos

  1. to kill one's mother

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μητροκτονῶ

μητροκτονεῖς

μητροκτονεῖ

쌍수 μητροκτονεῖτον

μητροκτονεῖτον

복수 μητροκτονοῦμεν

μητροκτονεῖτε

μητροκτονοῦσιν*

접속법단수 μητροκτονῶ

μητροκτονῇς

μητροκτονῇ

쌍수 μητροκτονῆτον

μητροκτονῆτον

복수 μητροκτονῶμεν

μητροκτονῆτε

μητροκτονῶσιν*

기원법단수 μητροκτονοῖμι

μητροκτονοῖς

μητροκτονοῖ

쌍수 μητροκτονοῖτον

μητροκτονοίτην

복수 μητροκτονοῖμεν

μητροκτονοῖτε

μητροκτονοῖεν

명령법단수 μητροκτόνει

μητροκτονείτω

쌍수 μητροκτονεῖτον

μητροκτονείτων

복수 μητροκτονεῖτε

μητροκτονούντων, μητροκτονείτωσαν

부정사 μητροκτονεῖν

분사 남성여성중성
μητροκτονων

μητροκτονουντος

μητροκτονουσα

μητροκτονουσης

μητροκτονουν

μητροκτονουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μητροκτονοῦμαι

μητροκτονεῖ, μητροκτονῇ

μητροκτονεῖται

쌍수 μητροκτονεῖσθον

μητροκτονεῖσθον

복수 μητροκτονούμεθα

μητροκτονεῖσθε

μητροκτονοῦνται

접속법단수 μητροκτονῶμαι

μητροκτονῇ

μητροκτονῆται

쌍수 μητροκτονῆσθον

μητροκτονῆσθον

복수 μητροκτονώμεθα

μητροκτονῆσθε

μητροκτονῶνται

기원법단수 μητροκτονοίμην

μητροκτονοῖο

μητροκτονοῖτο

쌍수 μητροκτονοῖσθον

μητροκτονοίσθην

복수 μητροκτονοίμεθα

μητροκτονοῖσθε

μητροκτονοῖντο

명령법단수 μητροκτονοῦ

μητροκτονείσθω

쌍수 μητροκτονεῖσθον

μητροκτονείσθων

복수 μητροκτονεῖσθε

μητροκτονείσθων, μητροκτονείσθωσαν

부정사 μητροκτονεῖσθαι

분사 남성여성중성
μητροκτονουμενος

μητροκτονουμενου

μητροκτονουμενη

μητροκτονουμενης

μητροκτονουμενον

μητροκτονουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔχρησασ ὥστε τὸν ξένον μητροκτονεῖν. (Aeschylus, Eumenides, episode13)

    (아이스킬로스, 에우메니데스, episode13)

  • ποῦ γὰρ τοσοῦτο κέντρον ὡσ μητροκτονεῖν; (Aeschylus, Eumenides, episode20)

    (아이스킬로스, 에우메니데스, episode20)

  • ὁ μάντισ ἐξηγεῖτό σοι μητροκτονεῖν; (Aeschylus, Eumenides, episode22)

    (아이스킬로스, 에우메니데스, episode22)

유의어

  1. to kill one's mother

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION