헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μηνοειδής

3군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μηνοειδής μηνοειδές

형태분석: μηνοειδη (어간) + ς (어미)

어원: mh/nh, ei)=dos

  1. 초승달 모양의
  1. crescent-shaped, crescent, when partially eclipsed

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 μηνοειδής

초승달 모양의 (이)가

μηνόειδες

초승달 모양의 (것)가

속격 μηνοειδούς

초승달 모양의 (이)의

μηνοείδους

초승달 모양의 (것)의

여격 μηνοειδεί

초승달 모양의 (이)에게

μηνοείδει

초승달 모양의 (것)에게

대격 μηνοειδή

초승달 모양의 (이)를

μηνόειδες

초승달 모양의 (것)를

호격 μηνοειδές

초승달 모양의 (이)야

μηνόειδες

초승달 모양의 (것)야

쌍수주/대/호 μηνοειδεί

초승달 모양의 (이)들이

μηνοείδει

초승달 모양의 (것)들이

속/여 μηνοειδοίν

초승달 모양의 (이)들의

μηνοείδοιν

초승달 모양의 (것)들의

복수주격 μηνοειδείς

초승달 모양의 (이)들이

μηνοείδη

초승달 모양의 (것)들이

속격 μηνοειδών

초승달 모양의 (이)들의

μηνοείδων

초승달 모양의 (것)들의

여격 μηνοειδέσιν*

초승달 모양의 (이)들에게

μηνοείδεσιν*

초승달 모양의 (것)들에게

대격 μηνοειδείς

초승달 모양의 (이)들을

μηνοείδη

초승달 모양의 (것)들을

호격 μηνοειδείς

초승달 모양의 (이)들아

μηνοείδη

초승달 모양의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • συνάγονται δ’ εἰσ τὸ αὐτὸ καὶ συνάπτουσιν ἀλλήλαισ αἱ μείζουσ ὑπὸ τῆσ ἐλάττονοσ μηνοειδὲσ ἐχούσησ τὸ σχῆμα συγκλειόμεναι, ὥστε μίαν ἐκ τῶν τριῶν γίνεσθαι στοὰν ἀμφιθέατρον ὀκτὼ σταδίων ἱκανὴν ὑποδέξασθαι πεντεκαίδεκα μυριάδασ ἀνθρώπων. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 68 4:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 68 4:1)

  • ἀλλὰ ἔφθησαν γὰρ ἀντὶ τοῦ πεπτωκότοσ τείχουσ ἔσωθεν πλίνθινον μηνοειδὲσ ἀντοικοδομησάμενοι οὐ χαλεπῶσ ὑπὸ πολυχειρίασ. (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 21 4:2)

    (아리아노스, Anabasis, book 1, chapter 21 4:2)

  • καθ’ ὃν δὴ χρόνον οἱ κατὰ τὴν πόλιν ἄνεσιν λαβόντεσ τῆσ ἀπὸ τῶν μηχανῶν βίασ ᾠκοδόμησαν τρίτον τεῖχοσ μηνοειδέσ, περιλαμβάνοντεσ τῇ μὲν περιφερείᾳ πάντα τὸν κινδυνεύοντα τόπον τοῦ τείχουσ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 97 4:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 97 4:1)

  • ὡσ δ’ αἵ τε σάλπιγγεσ ἐσήμαινον παρ’ ἀμφοτέροισ τὸ πολεμικὸν καὶ κατὰ τὴν πρώτην ὁρμὴν συνηλάλαξαν αἱ δυνάμεισ, οἱ μὲν Λακεδαιμόνιοι τοῖσ κέρασιν ἀμφοτέροισ ἐπῆγον μηνοειδὲσ τὸ σχῆμα τῆσ φάλαγγοσ πεποιηκότεσ, οἱ δὲ Βοιωτοὶ τῷ μὲν ἑτέρῳ κέρατι ὑπεχώρουν, τῷ δὲ ἑτέρῳ δρόμῳ συνῆπτον τοῖσ πολεμίοισ. (Diodorus Siculus, Library, book xv, chapter 55 4:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xv, chapter 55 4:1)

  • οἱ δὲ βάρβαροι μηνοειδὲσ ποιήσαντεσ τῶν νεῶν ἐκυκλοῦντο, ὡσ περιλάβοιεν αὐτούσ. (Herodotus, The Histories, book 8, chapter 15 3:4)

    (헤로도토스, The Histories, book 8, chapter 15 3:4)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION