μετοχή
First declension Noun; Feminine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
μετοχή
Structure:
μετοχ
(Stem)
+
η
(Ending)
Sense
- participation, communion
Declension
First declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- Ἱερουσαλὴμ οἰκοδομουμένη ὡσ πόλισ, ἧσ ἡ μετοχὴ αὐτῆσ ἐπὶ τὸ αὐτό. (Septuagint, Liber Psalmorum 121:3)
- "οὕτωσ οὔτε φύσιν οὔτε χρῆσιν οὔτ’ αἴσθησιν ἀνθρώπων ἀναιροῦσιν οἱ κοινῆσ τινοσ οὐσίασ μετοχῇ καὶ ἰδέᾳ γιγνόμενον ἡμῶν ἕκαστον εἰκόνα τοῦ παρασχόντοσ τὴν ὁμοιότητα τῇ γενέσει προσαγορεύοντεσ οὐδὲ γὰρ ὁ πῦρ μὴ λέγων εἶναι τὸν πεπυρωμένον σίδηρον ἢ τὴν σελήνην ἥλιον, ἀλλὰ κατὰ Παρμενίδην νυκτιφαὲσ περὶ γαῖαν ἀλώμενον, ἀλλότριον φῶσ, ἀναιρεῖ σιδήρου χρῆσιν ἢ σελήνησ· (Plutarch, Adversus Colotem, section 1513)
- "ὡσ γὰρ ἔμπνουν τὸ πνεύματοσ πληρωθὲν ἔμφρον δὲ τὸ φρονήσεωσ, οὕτωσ ὁ τοιοῦτοσ σάλοσ ψυχῆσ ἐνθουσιασμὸσ ὠνόμασται μετοχῇ καὶ κοινωνίᾳ θειοτέρασ δυνάμεωσ· (Plutarch, Amatorius, section 16 2:5)
- εστι τισ ἆρα τοῦ ψυχροῦ δύναμισ, ὦ Φαβωρῖνε, πρώτη καὶ οὐσία, καθάπερ τοῦ θερμοῦ τὸ πῦρ, ἧσ παρουσίᾳ τινὶ καὶ μετοχῇ γίνεται τῶν ἄλλων ἕκαστον ψυχρόν· (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 1 1:1)
- ἀέρι μέν τοι μετοχὴ φωτόσ ἐστι πρώτῳ, καὶ τάχιστα τρέπεται καὶ ἀναπλησθεὶσ διανέμει πανταχοῦ τὴν λαμπρότητα, σῶμα παρέχων τῆσ αὐγῆσ ἑαυτόν· (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 17 8:1)
