Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μετοικεσία

First declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: μετοικεσία

Structure: μετοικεσι (Stem) + ᾱ (Ending)

Sense

  1. the Removal or Captivity

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative μετοικεσία μετοικεσίᾱ μετοικεσίαι
Genitive μετοικεσίᾱς μετοικεσίαιν μετοικεσιῶν
Dative μετοικεσίᾱͅ μετοικεσίαιν μετοικεσίαις
Accusative μετοικεσίᾱν μετοικεσίᾱ μετοικεσίᾱς
Vocative μετοικεσίᾱ μετοικεσίᾱ μετοικεσίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ τῆσ μετοικεσίασ ἡ ἀρχὴ αὕτη. τοῖσ υἱοῖσ Ἰσραὴλ γῆ τῶν Χαναναίων ἕωσ Σαρεπτῶν καὶ ἡ μετοικεσία Ἱερουσαλὴμ ἕωσ Ἐφραθά, καὶ κληρονομήσουσι τὰσ πόλεισ τοῦ Ναγέβ. (Septuagint, Prophetia Abdiae 1:20)
  • καὶ Ἰωσαδὰκ ἐπορεύθη ἐν τῇ μετοικεσίᾳ μετὰ Ἰούδα καὶ Ἱερουσαλὴμ ἐν χειρὶ Ναβουχοδονόσορ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 5:41)
  • Ἐμνήσθη Ἱερουσαλὴμ ἡμερῶν ταπεινώσεωσ αὐτῆσ καὶ ἀπωσμῶν αὐτῆσ. πάντα τὰ ἐπιθυμήματα αὐτῆσ, ὅσα ἦν ἐξ ἡμερῶν ἀρχαίων, ἐν τῷ πεσεῖν τὸν λαὸν αὐτῆσ εἰσ χεῖρασ θλίβοντοσ καὶ οὐκ ἦν ὁ βοηθῶν αὐτῇ, ἰδόντεσ οἱ ἐχθροὶ αὐτῆσ ἐγέλασαν ἐπὶ μετοικεσίᾳ αὐτῆσ. (Septuagint, Lamentationes 1:8)
  • εἰπόν, ὅτι ἐγὼ τέρατα ποιῶ ἐν μέσῳ αὐτῆσ. ὃν τρόπον πεποίηκα, οὕτωσ ἔσται αὐτοῖσ. ἐν μετοικεσίᾳ καὶ ἐν αἰχμαλωσίᾳ πορεύσονται, (Septuagint, Prophetia Ezechielis 12:11)

Synonyms

  1. the Removal or Captivity

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION