헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μετάσχεσις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μετάσχεσις μετάσχεσεως

형태분석: μετασχεσι (어간) + ς (어미)

  1. 참가, 참여
  1. participation, in

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μετάσχεσις

참가가

μετασχέσει

참가들이

μετασχέσεις

참가들이

속격 μετασχέσεως

참가의

μετάσχουιν

참가들의

μετασχέσεων

참가들의

여격 μετασχέσει

참가에게

μετάσχουιν

참가들에게

μετασχέσεσιν*

참가들에게

대격 μετάσχεσιν

참가를

μετασχέσει

참가들을

μετασχέσεις

참가들을

호격 μετάσχεσι

참가야

μετασχέσει

참가들아

μετασχέσεις

참가들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ μέγα ἂν βοῴησ ὅτι οὐκ οἶσθα ἄλλωσ πωσ ἕκαστον γιγνόμενον ἢ μετασχὸν τῆσ ἰδίασ οὐσίασ ἑκάστου οὗ ἂν μετάσχῃ, καὶ ἐν τούτοισ οὐκ ἔχεισ ἄλλην τινὰ αἰτίαν τοῦ δύο γενέσθαι ἀλλ’ ἢ τὴν τῆσ δυάδοσ μετάσχεσιν, καὶ δεῖν τούτου μετασχεῖν τὰ μέλλοντα δύο ἔσεσθαι, καὶ μονάδοσ ὃ ἂν μέλλῃ ἓν ἔσεσθαι, τὰσ δὲ σχίσεισ ταύτασ καὶ προσθέσεισ καὶ τὰσ ἄλλασ τὰσ τοιαύτασ κομψείασ ἐῴησ ἂν χαίρειν, παρεὶσ ἀποκρίνασθαι τοῖσ σεαυτοῦ σοφωτέροισ· (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 724:1)

    (플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 724:1)

유의어

  1. 참가

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION