Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μεταπρέπω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: μεταπρέπω

Structure: μετα (Prefix) + πρέπ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to distinguish oneself or be distinguished among

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μεταπρέπω μεταπρέπεις μεταπρέπει
Dual μεταπρέπετον μεταπρέπετον
Plural μεταπρέπομεν μεταπρέπετε μεταπρέπουσιν*
SubjunctiveSingular μεταπρέπω μεταπρέπῃς μεταπρέπῃ
Dual μεταπρέπητον μεταπρέπητον
Plural μεταπρέπωμεν μεταπρέπητε μεταπρέπωσιν*
OptativeSingular μεταπρέποιμι μεταπρέποις μεταπρέποι
Dual μεταπρέποιτον μεταπρεποίτην
Plural μεταπρέποιμεν μεταπρέποιτε μεταπρέποιεν
ImperativeSingular μεταπρέπε μεταπρεπέτω
Dual μεταπρέπετον μεταπρεπέτων
Plural μεταπρέπετε μεταπρεπόντων, μεταπρεπέτωσαν
Infinitive μεταπρέπειν
Participle MasculineFeminineNeuter
μεταπρεπων μεταπρεποντος μεταπρεπουσα μεταπρεπουσης μεταπρεπον μεταπρεποντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μεταπρέπομαι μεταπρέπει, μεταπρέπῃ μεταπρέπεται
Dual μεταπρέπεσθον μεταπρέπεσθον
Plural μεταπρεπόμεθα μεταπρέπεσθε μεταπρέπονται
SubjunctiveSingular μεταπρέπωμαι μεταπρέπῃ μεταπρέπηται
Dual μεταπρέπησθον μεταπρέπησθον
Plural μεταπρεπώμεθα μεταπρέπησθε μεταπρέπωνται
OptativeSingular μεταπρεποίμην μεταπρέποιο μεταπρέποιτο
Dual μεταπρέποισθον μεταπρεποίσθην
Plural μεταπρεποίμεθα μεταπρέποισθε μεταπρέποιντο
ImperativeSingular μεταπρέπου μεταπρεπέσθω
Dual μεταπρέπεσθον μεταπρεπέσθων
Plural μεταπρέπεσθε μεταπρεπέσθων, μεταπρεπέσθωσαν
Infinitive μεταπρέπεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μεταπρεπομενος μεταπρεπομενου μεταπρεπομενη μεταπρεπομενης μεταπρεπομενον μεταπρεπομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μετέπρεπον μετέπρεπες μετέπρεπεν*
Dual μετεπρέπετον μετεπρεπέτην
Plural μετεπρέπομεν μετεπρέπετε μετέπρεπον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μετεπρεπόμην μετεπρέπου μετεπρέπετο
Dual μετεπρέπεσθον μετεπρεπέσθην
Plural μετεπρεπόμεθα μετεπρέπεσθε μετεπρέποντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ταῖσιν δὲ μετέπρεπεν εἴδω‐ λον θρασυμέμνονοσ ἐγ‐ χεσπάλου Πορθανίδα· (Bacchylides, , epinicians, ode 5 5:3)
  • Κρίῳ δ’ Εὐρυβίν τέκεν ἐν φιλότητι μιγεῖσα Ἀστραῖόν τε μέγαν Πάλλαντά τε δῖα θεάων Πέρσην θ’, ὃσ καὶ πᾶσι μετέπρεπεν ἰδμοσύνῃσιν. (Hesiod, Theogony, Book Th. 38:2)
  • χρυσῷ τὸν κροκόεντα περιζώσασα χιτῶνα τόνδε Διωνύσῳ δῶρον ἔδωκε Κλεώ, οὕνεκα συμποσίοισι μετέπρεπεν ἶσα δὲ πίνειν οὔτισ οἱ ἀνδρῶν ἤρισεν οὐδαμά πω. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 56 1:2)
  • ἔνθα δ’ ἐπὶ Πριόλαο κασιγνήτοιο θανόντοσ ἡμετέρου Μυσοῖσιν ὑπ’ ἀνδράσιν, ὅντινα λαὸσ οἰκτίστοισ ἐλέγοισιν ὀδύρεται ἐξέτι κείνου, ἀθλεύων Τιτίην ἀπεκαίνυτο πυγμαχέοντα καρτερόν, ὃσ πάντεσσι μετέπρεπεν ἠιθέοισιν εἶδόσ τ’ ἠδὲ βίην· (Apollodorus, Argonautica, book 2 13:4)
  • καί μιν Κόλχων υἱε͂σ ἐπωνυμίην Φαέθοντα ἔκλεον, οὕνεκα πᾶσι μετέπρεπεν ἠιθέοισιν. (Apollodorus, Argonautica, book 3 4:47)

Synonyms

  1. to distinguish oneself or be distinguished among

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION