고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: μεταπέταμαι μεταπτήσομαι μετεπτάμην
형태분석: μετα (접두사) + πέτα (어간) + μαι (인칭어미)
| 중간태/수동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | μεταπέταμαι (나는) 날아간다 |
μεταπέτασαι (너는) 날아간다 |
μεταπέταται (그는) 날아간다 |
| 쌍수 | μεταπέτασθον (너희 둘은) 날아간다 |
μεταπέτασθον (그 둘은) 날아간다 |
||
| 복수 | μεταπετάμεθα (우리는) 날아간다 |
μεταπέτασθε (너희는) 날아간다 |
μεταπέτανται (그들은) 날아간다 |
|
| 접속법 | 단수 | μεταπέτωμαι (나는) 날아가자 |
μεταπέτῃ (너는) 날아가자 |
μεταπέτηται (그는) 날아가자 |
| 쌍수 | μεταπέτησθον (너희 둘은) 날아가자 |
μεταπέτησθον (그 둘은) 날아가자 |
||
| 복수 | μεταπετώμεθα (우리는) 날아가자 |
μεταπέτησθε (너희는) 날아가자 |
μεταπέτωνται (그들은) 날아가자 |
|
| 기원법 | 단수 | μεταπεταῖμην (나는) 날아가기를 (바라다) |
μεταπέταιο (너는) 날아가기를 (바라다) |
μεταπέταιτο (그는) 날아가기를 (바라다) |
| 쌍수 | μεταπέταισθον (너희 둘은) 날아가기를 (바라다) |
μεταπεταῖσθην (그 둘은) 날아가기를 (바라다) |
||
| 복수 | μεταπεταῖμεθα (우리는) 날아가기를 (바라다) |
μεταπέταισθε (너희는) 날아가기를 (바라다) |
μεταπέταιντο (그들은) 날아가기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | μεταπέτασο (너는) 날아가라 |
μεταπετάσθω (그는) 날아가라 |
|
| 쌍수 | μεταπέτασθον (너희 둘은) 날아가라 |
μεταπετάσθων (그 둘은) 날아가라 |
||
| 복수 | μεταπέτασθε (너희는) 날아가라 |
μεταπετάσθων (그들은) 날아가라 |
||
| 부정사 | μεταπέτασθαι 날아가는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| μεταπεταμενος μεταπεταμενου | μεταπεταμενη μεταπεταμενης | μεταπεταμενον μεταπεταμενου | ||
| 중간태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | μεταπτήσομαι (나는) 날아가겠다 |
μεταπτήσει, μεταπτήσῃ (너는) 날아가겠다 |
μεταπτήσεται (그는) 날아가겠다 |
| 쌍수 | μεταπτήσεσθον (너희 둘은) 날아가겠다 |
μεταπτήσεσθον (그 둘은) 날아가겠다 |
||
| 복수 | μεταπτησόμεθα (우리는) 날아가겠다 |
μεταπτήσεσθε (너희는) 날아가겠다 |
μεταπτήσονται (그들은) 날아가겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | μεταπτησοίμην (나는) 날아가겠기를 (바라다) |
μεταπτήσοιο (너는) 날아가겠기를 (바라다) |
μεταπτήσοιτο (그는) 날아가겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | μεταπτήσοισθον (너희 둘은) 날아가겠기를 (바라다) |
μεταπτησοίσθην (그 둘은) 날아가겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | μεταπτησοίμεθα (우리는) 날아가겠기를 (바라다) |
μεταπτήσοισθε (너희는) 날아가겠기를 (바라다) |
μεταπτήσοιντο (그들은) 날아가겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | μεταπτήσεσθαι 날아갈 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| μεταπτησομενος μεταπτησομενου | μεταπτησομενη μεταπτησομενης | μεταπτησομενον μεταπτησομενου | ||
| 중간태/수동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | μετεπετάμην (나는) 날아가고 있었다 |
μετεπέτω, μετεπέτασο (너는) 날아가고 있었다 |
μετεπέτατο (그는) 날아가고 있었다 |
| 쌍수 | μετεπέτασθον (너희 둘은) 날아가고 있었다 |
μετεπετάσθην (그 둘은) 날아가고 있었다 |
||
| 복수 | μετεπετάμεθα (우리는) 날아가고 있었다 |
μετεπέτασθε (너희는) 날아가고 있었다 |
μετεπέταντο (그들은) 날아가고 있었다 |
|
| 중간태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | μετεπτάμην (나는) 날아갔다 |
μετέπτω (너는) 날아갔다 |
μετέπτατο (그는) 날아갔다 |
| 쌍수 | μετέπτασθον (너희 둘은) 날아갔다 |
μετεπτάσθην (그 둘은) 날아갔다 |
||
| 복수 | μετεπτάμεθα (우리는) 날아갔다 |
μετέπτασθε (너희는) 날아갔다 |
μετέπταντο (그들은) 날아갔다 |
|
| 접속법 | 단수 | μεταπτώμαι (나는) 날아갔자 |
μεταπτῄ (너는) 날아갔자 |
μεταπτήται (그는) 날아갔자 |
| 쌍수 | μεταπτήσθον (너희 둘은) 날아갔자 |
μεταπτήσθον (그 둘은) 날아갔자 |
||
| 복수 | μεταπτώμεθα (우리는) 날아갔자 |
μεταπτήσθε (너희는) 날아갔자 |
μεταπτώνται (그들은) 날아갔자 |
|
| 기원법 | 단수 | μεταπτίμην (나는) 날아갔기를 (바라다) |
μεταπτίο (너는) 날아갔기를 (바라다) |
μεταπτίτο (그는) 날아갔기를 (바라다) |
| 쌍수 | μεταπτίσθον (너희 둘은) 날아갔기를 (바라다) |
μεταπτίσθην (그 둘은) 날아갔기를 (바라다) |
||
| 복수 | μεταπτίμεθα (우리는) 날아갔기를 (바라다) |
μεταπτίσθε (너희는) 날아갔기를 (바라다) |
μεταπτίντο (그들은) 날아갔기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | μεταπταί (너는) 날아갔어라 |
μεταπτάσθω (그는) 날아갔어라 |
|
| 쌍수 | μεταπτάσθον (너희 둘은) 날아갔어라 |
μεταπτάσθων (그 둘은) 날아갔어라 |
||
| 복수 | μεταπτάσθε (너희는) 날아갔어라 |
μεταπτάσθων (그들은) 날아갔어라 |
||
| 부정사 | μεταπτέσθαι 날아갔는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| μεταπταμενος μεταπταμενου | μεταπταμενη μεταπταμενης | μεταπταμενον μεταπταμενου | ||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
