뜻

1. 거렁뱅이, 거지

1. a beggar

예문

• ἀμέλει πολλῶν ἐν ταὐτῷ σκελετῶν κειμένων καὶ πάντων ὁμοίως φοβερόν τι καὶ διάκενον δεδορκότων καὶ γυμνοὺς τοὺς ὀδόντας προφαινόντων, ἠπόρουν πρὸς ἐμαυτὸν ᾧτινι διακρίναιμι τὸν Θερσίτην ἀπὸ τοῦ καλοῦ Νιρέως ἢ τὸν μεταίτην Ἶρον ἀπὸ τοῦ Φαιάκων βασιλέως ἢ Πυρρίαν τὸν μάγειρον ἀπὸ τοῦ Ἀγαμέμνονος. (Lucian, Necyomantia, (no name) 15:5)

  (루키아노스, Necyomantia, (no name) 15:5)

• ὃς πρῶτα μὲν ἡνίκ ἐβούλευον σοὶ χρήματα πλεῖστ ἀπέδειξα ἐν τῷ κοινῷ, τοὺς μὲν στρεβλῶν τοὺς δ ἄγχων τοὺς δὲ μεταιτῶν, οὐ φροντίζων τῶν ἰδιωτῶν οὐδενός, εἰ σοὶ χαριοίμην. (Aristotle, Agon, Epirrheme6)

  (아리스토텔레스, Agon, Epirrheme6)

• καὶ βασιλεὺς μέν ἐστι μισθοῦ δ ἀναλύει συλλογισμούς καὶ πάντα μὲν ἔχει μόνος ἐνοίκιον δὲ τελεῖ καὶ ἄλφιτ ὠνεῖται, πολλάκις δανειζόμενος ἢ μεταιτῶν παρὰ τῶν οὐδὲν ἐχόντων. (Plutarch, Compendium Argumenti Stoicos absurdiora poetis dicere, section 5 3:1)

  (플루타르코스, Compendium Argumenti Stoicos absurdiora poetis dicere, section 5 3:1)

• παραγενόμενος δὲ εἰς τὰ βασίλεια τοὺς μνηστῆρας μετῄτει τροφήν, καὶεὑρὼν μεταίτην Ἶρον καλούμενον διαπαλαίει αὐτῷ. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 7 32:3)

  (아폴로도로스, Library and Epitome, book E, chapter 7 32:3)

유사 형태

• μεταίτιος (5)
• μεταίτιον (4)
• μεταίτιοι (4)
• μεταιτεῖν (3)
• μεταιτίους (3)
• μεταιτῶν (2)
• μεταίτην (2)
• μεταιτέειν (2)
• μεταιτίᾳ (1)
• μεταιτεῖ (1)
• μεταίτιαι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.