Hellas Alive Dictionary - μεμψιμοιρεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μεμψιμοιρέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: μεμψιμοιρέω μεμψιμοιρήσω

Structure: μεμψιμοιρέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to complain of fate
to impute as blameworthy

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μεμψιμοίρω	μεμψιμοίρεις	μεμψιμοίρει
	Dual		μεμψιμοίρειτον	μεμψιμοίρειτον
	Plural	μεμψιμοίρουμεν	μεμψιμοίρειτε	μεμψιμοίρουσιν*
Subjunctive	Singular	μεμψιμοίρω	μεμψιμοίρῃς	μεμψιμοίρῃ
	Dual		μεμψιμοίρητον	μεμψιμοίρητον
	Plural	μεμψιμοίρωμεν	μεμψιμοίρητε	μεμψιμοίρωσιν*
Optative	Singular	μεμψιμοίροιμι	μεμψιμοίροις	μεμψιμοίροι
	Dual		μεμψιμοίροιτον	μεμψιμοιροίτην
	Plural	μεμψιμοίροιμεν	μεμψιμοίροιτε	μεμψιμοίροιεν
Imperative	Singular		μεμψιμοῖρει	μεμψιμοιρεῖτω
	Dual		μεμψιμοίρειτον	μεμψιμοιρεῖτων
	Plural		μεμψιμοίρειτε	μεμψιμοιροῦντων, μεμψιμοιρεῖτωσαν
Infinitive		μεμψιμοίρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μεμψιμοιρων μεμψιμοιρουντος	μεμψιμοιρουσα μεμψιμοιρουσης	μεμψιμοιρουν μεμψιμοιρουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μεμψιμοίρουμαι	μεμψιμοίρει, μεμψιμοίρῃ	μεμψιμοίρειται
	Dual		μεμψιμοίρεισθον	μεμψιμοίρεισθον
	Plural	μεμψιμοιροῦμεθα	μεμψιμοίρεισθε	μεμψιμοίρουνται
Subjunctive	Singular	μεμψιμοίρωμαι	μεμψιμοίρῃ	μεμψιμοίρηται
	Dual		μεμψιμοίρησθον	μεμψιμοίρησθον
	Plural	μεμψιμοιρώμεθα	μεμψιμοίρησθε	μεμψιμοίρωνται
Optative	Singular	μεμψιμοιροίμην	μεμψιμοίροιο	μεμψιμοίροιτο
	Dual		μεμψιμοίροισθον	μεμψιμοιροίσθην
	Plural	μεμψιμοιροίμεθα	μεμψιμοίροισθε	μεμψιμοίροιντο
Imperative	Singular		μεμψιμοίρου	μεμψιμοιρεῖσθω
	Dual		μεμψιμοίρεισθον	μεμψιμοιρεῖσθων
	Plural		μεμψιμοίρεισθε	μεμψιμοιρεῖσθων, μεμψιμοιρεῖσθωσαν
Infinitive		μεμψιμοίρεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μεμψιμοιρουμενος μεμψιμοιρουμενου	μεμψιμοιρουμενη μεμψιμοιρουμενης	μεμψιμοιρουμενον μεμψιμοιρουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μεμψιμοιρήσω	μεμψιμοιρήσεις	μεμψιμοιρήσει
	Dual		μεμψιμοιρήσετον	μεμψιμοιρήσετον
	Plural	μεμψιμοιρήσομεν	μεμψιμοιρήσετε	μεμψιμοιρήσουσιν*
Optative	Singular	μεμψιμοιρήσοιμι	μεμψιμοιρήσοις	μεμψιμοιρήσοι
	Dual		μεμψιμοιρήσοιτον	μεμψιμοιρησοίτην
	Plural	μεμψιμοιρήσοιμεν	μεμψιμοιρήσοιτε	μεμψιμοιρήσοιεν
Infinitive		μεμψιμοιρήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μεμψιμοιρησων μεμψιμοιρησοντος	μεμψιμοιρησουσα μεμψιμοιρησουσης	μεμψιμοιρησον μεμψιμοιρησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μεμψιμοιρήσομαι	μεμψιμοιρήσει, μεμψιμοιρήσῃ	μεμψιμοιρήσεται
	Dual		μεμψιμοιρήσεσθον	μεμψιμοιρήσεσθον
	Plural	μεμψιμοιρησόμεθα	μεμψιμοιρήσεσθε	μεμψιμοιρήσονται
Optative	Singular	μεμψιμοιρησοίμην	μεμψιμοιρήσοιο	μεμψιμοιρήσοιτο
	Dual		μεμψιμοιρήσοισθον	μεμψιμοιρησοίσθην
	Plural	μεμψιμοιρησοίμεθα	μεμψιμοιρήσοισθε	μεμψιμοιρήσοιντο
Infinitive		μεμψιμοιρήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μεμψιμοιρησομενος μεμψιμοιρησομενου	μεμψιμοιρησομενη μεμψιμοιρησομενης	μεμψιμοιρησομενον μεμψιμοιρησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμεμψιμοῖρουν	ἐμεμψιμοῖρεις	ἐμεμψιμοῖρειν*
	Dual		ἐμεμψιμοίρειτον	ἐμεμψιμοιρεῖτην
	Plural	ἐμεμψιμοίρουμεν	ἐμεμψιμοίρειτε	ἐμεμψιμοῖρουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμεμψιμοιροῦμην	ἐμεμψιμοίρου	ἐμεμψιμοίρειτο
	Dual		ἐμεμψιμοίρεισθον	ἐμεμψιμοιρεῖσθην
	Plural	ἐμεμψιμοιροῦμεθα	ἐμεμψιμοίρεισθε	ἐμεμψιμοίρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

χρησμὸσ δοθεὶσ ἐκ τοῦ Σαράπιδοσ μὴ μεμψιμοίρει μὴ θεοὺσ μηδέν, ξένε· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 701)
ἐπειδὴ προσήγγειλαν οἱ στρατηγοὶ ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ ὡσ ἄρα Λεωδάμαντα τὸν ναύαρχον καὶ τὰ μετ’ αὐτοῦ ἀποσταλέντα σκάφη εἴκοσι ἐπὶ τὴν τοῦ σίτου παραπομπὴν εἰσ Ἑλλήσποντον ὁ παρὰ Φιλίππου στρατηγὸσ Ἀμύντασ καταγήοχεν εἰσ Μακεδονίαν καὶ ἐν φυλακῇ ἔχει, ἐπιμεληθῆναι τοὺσ πρυτάνεισ καὶ τοὺσ στρατηγοὺσ ὅπωσ ἡ βουλὴ συναχθῇ καὶ αἱρεθῶσι πρέσβεισ πρὸσ Φίλιππον, οἳ παραγενόμενοι διαλέξονται πρὸσ αὐτὸν περὶ τοῦ ἀφεθῆναι τὸν ναύαρχον καὶ τὰ πλοῖα καὶ τοὺσ στρατιώτασ, καὶ εἰ μὲν δι’ ἄγνοιαν ταῦτα πεποίηκεν ὁ Ἀμύντασ, ὅτι οὐ μεμψιμοιρεῖ ὁ δῆμοσ οὐδέν· (Demosthenes, Speeches 11-20, 100:1)
ὅμωσ δὲ πολλῶν αὐτῷ μεμψιμοιρούντων τούτουσ μὲν ταῖσ δωρεαῖσ ἐθεράπευεν, αὐτὸσ δὲ πυθόμενοσ τὸν Ἀρείασ σατράπην Σατιβαρζάνην ἀνῃρηκέναι μὲν τοὺσ καταλελειμμένουσ ὑπ’ αὐτοῦ στρατιώτασ, συμφρονεῖν δὲ Βήσσῳ καὶ κεκρικέναι μετ’ αὐτοῦ διαπολεμεῖν Μακεδόσιν ἐστράτευσεν ἐπ’ αὐτόν. (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 78 1:1)
ἑώρα γὰρ τῇ πρόσθεν ἀπαλλαττόμενοσ ἀμφοτέρουσ τούτουσ ἑτοίμουσ ὄντασ πρὸσ τὸ συμπλέκεσθαι καὶ μεμψιμοιρεῖν αὐτῷ. (Polybius, Histories, book 18, chapter 8 3:1)

Synonyms

to impute as blameworthy
- προσλογίζομαι (to impute)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μεμψιμοιρέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to impute as blameworthy

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μεμψιμοιρέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to impute as blameworthy

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어