헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μεγασθενής

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μεγασθενής μεγασθενές

형태분석: μεγασθενη (어간) + ς (어미)

어원: = megalosqenh/s, Pind., Aesch.

뜻

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 μεγασθενής

(이)가

μεγάσθενες

(것)가

속격 μεγασθενούς

(이)의

μεγασθένους

(것)의

여격 μεγασθενεί

(이)에게

μεγασθένει

(것)에게

대격 μεγασθενή

(이)를

μεγάσθενες

(것)를

호격 μεγασθενές

(이)야

μεγάσθενες

(것)야

쌍수주/대/호 μεγασθενεί

(이)들이

μεγασθένει

(것)들이

속/여 μεγασθενοίν

(이)들의

μεγασθένοιν

(것)들의

복수주격 μεγασθενείς

(이)들이

μεγασθένη

(것)들이

속격 μεγασθενών

(이)들의

μεγασθένων

(것)들의

여격 μεγασθενέσιν*

(이)들에게

μεγασθένεσιν*

(것)들에게

대격 μεγασθενείς

(이)들을

μεγασθένη

(것)들을

호격 μεγασθενείς

(이)들아

μεγασθένη

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐδὲ γὰρ Πατροκλέα πιστὸν εἶναι, δυεῖν ἀντιμαρτυρούντων αὐτῷ Δηιμάχου τε καὶ Μεγασθένουσ, οἳ καθ’ οὓσ μὲν τόπουσ δισμυρίων εἶναι σταδίων τὸ διάστημά φασι τὸ ἀπὸ τῆσ κατὰ μεσημβρίαν θαλάττησ, καθ’ οὓσ δὲ καὶ τρισμυρίων· (Strabo, Geography, book 2, chapter 1 7:2)

    (스트라본, 지리학, book 2, chapter 1 7:2)

  • ἔτι φησὶν ὁ Ἵππαρχοσ ἐν τῷ δευτέρῳ ὑπομνήματι αὐτὸν τὸν Ἐρατοσθένη διαβάλλειν τὴν τοῦ Πατροκλέουσ πίστιν ἐκ τῆσ πρὸσ Μεγασθένη διαφωνίασ περὶ τοῦ μήκουσ τῆσ Ἰνδικῆσ τοῦ κατὰ τὸ βόρειον πλευρόν, τοῦ μὲν Μεγασθένουσ λέγοντοσ σταδίων μυρίων ἑξακισχιλίων, τοῦ δὲ Πατροκλέουσ χιλίοισ λείπειν φαμένου· (Strabo, Geography, book 2, chapter 1 13:1)

    (스트라본, 지리학, book 2, chapter 1 13:1)

  • ἐκ δὲ τούτων πάρεστιν ὁρᾶν ὅσον διαφέρουσιν αἱ τῶν ἄλλων ἀποφάσεισ, Κτησίου μὲν οὐκ ἐλάττω τῆσ ἄλλησ Ἀσίασ τὴν Ἰνδικὴν λέγοντοσ, Ὀνησικρίτου δὲ τρίτον μέροσ τῆσ οἰκουμένησ, Νεάρχου δὲ μηνῶν ὁδὸν τεττάρων τὴν διὰ τοῦ πεδίου, Μεγασθένουσ δὲ καὶ Δηιμάχου μετριασάντων μᾶλλον· (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 24:1)

    (스트라본, 지리학, book 15, chapter 1 24:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION