헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μεγασθενής

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μεγασθενής μεγασθενές

형태분석: μεγασθενη (어간) + ς (어미)

어원: = megalosqenh/s, Pind., Aesch.

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 μεγασθενής

(이)가

μεγάσθενες

(것)가

속격 μεγασθενούς

(이)의

μεγασθένους

(것)의

여격 μεγασθενεί

(이)에게

μεγασθένει

(것)에게

대격 μεγασθενή

(이)를

μεγάσθενες

(것)를

호격 μεγασθενές

(이)야

μεγάσθενες

(것)야

쌍수주/대/호 μεγασθενεί

(이)들이

μεγασθένει

(것)들이

속/여 μεγασθενοίν

(이)들의

μεγασθένοιν

(것)들의

복수주격 μεγασθενείς

(이)들이

μεγασθένη

(것)들이

속격 μεγασθενών

(이)들의

μεγασθένων

(것)들의

여격 μεγασθενέσιν*

(이)들에게

μεγασθένεσιν*

(것)들에게

대격 μεγασθενείς

(이)들을

μεγασθένη

(것)들을

호격 μεγασθενείς

(이)들아

μεγασθένη

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • διαφερόντωσ δ’ ἀπιστεῖν ἄξιον Δηιμάχῳ τε καὶ Μεγασθένει. (Strabo, Geography, book 2, chapter 1 17:3)

    (스트라본, 지리학, book 2, chapter 1 17:3)

  • οἰέσθαι γὰρ τὴν Ἰνδικὴν μεταξὺ κεῖσθαι τῆσ τε φθινοπωρινῆσ ἰσημερίασ καὶ τῶν τροπῶν τῶν χειμερινῶν, Μεγασθένει τε ἀντιλέγειν φήσαντι ἐν τοῖσ νοτίοισ μέρεσι τῆσ Ἰνδικῆσ τάσ τε ἄρκτουσ ἀποκρύπτεσθαι καὶ τὰσ σκιὰσ ἀντιπίπτειν· (Strabo, Geography, book 2, chapter 1 36:2)

    (스트라본, 지리학, book 2, chapter 1 36:2)

  • Μεγασθένεϊ δὲ τὸ ἀπὸ ἀνατολέων ἐσ ἕσπέρην πλάτοσ ἐστὶ τῆσ Ἰνδῶν γῆσ ὅ τι περ οἱ ἄλλοι μῆκοσ ποιέουσι· (Arrian, Indica, chapter 3 7:1)

    (아리아노스, Indica, chapter 3 7:1)

  • καὶ πολλὰ μὲν εἶναι ἔθνεα Ἰνδικὰ καὶ αὐτὸσ συμφέρομαι Μεγασθένεϊ, τὸ δὲ ἀτρεκὲσ. (Arrian, Indica, chapter 7 2:1)

    (아리아노스, Indica, chapter 7 2:1)

  • τἀντεῦθεν ἤδη τῶνδε δεσπότῃ δόμων αὐτῷ μελέσθω Λοξίᾳ μεγασθενεῖ. (Aeschylus, Eumenides, episode 6:1)

    (아이스킬로스, 에우메니데스, episode 6:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION