헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μεγαλήτωρ

3군 변화 명사; 남/여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μεγαλήτωρ μεγαλήτορος

형태분석: μεγαλητορος (어간)

어원: h)=tor

  1. great-hearted, heroic

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὼ μὲν ἄρ’ ἐκ Θρῄκησ Ἐφύρουσ μέτα θωρήσσεσθον, ἠὲ μετὰ Φλεγύασ μεγαλήτορασ· (Homer, Iliad, Book 13 31:3)

    (호메로스, 일리아스, Book 13 31:3)

  • μνήματι τῷδε Κράτητα θεουδέα καὶ Πολέμωνα ἔννεπε κρύπτεσθαι, ξεῖνε, παρερχόμενοσ, ἄνδρασ ὁμοφροσύνῃ μεγαλήτορασ, ὧν ἄπο μῦθοσ ἱερὸσ ἠί̈σσεν δαιμονίου στόματοσ, καὶ βίοτοσ καθαρὸσ σοφίασ ἐπὶ θεῖον ἐκόσμει αἰῶν’ ἀστρέπτοισ δόγμασι πειθόμενοσ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, D, Kef. d'. KRATHS 1:5)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, D, Kef. d'. KRATHS 1:5)

  • τοὺσ δὲ Φλεγύασ πολέμῳ μάλιστα Ἑλλήνων χαίρειν μαρτυρεῖ μοι καὶ ἔπη τῶν ἐν Ἰλιάδι περὶ Ἄρεωσ καὶ Φόβου τοῦ Ἄρεωσ πεποιημένα,τὼ μὲν ἄρ’ εἰσ Ἐφύρουσ πόλεμον μέτα θωρήσσεσθονἠὲ μετὰ Φλεγύασ μεγαλήτορασ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 36 5:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 36 5:1)

  • τοὺσ μὲν γὰρ Γυρτωνίουσ Φλεγύασ πρότερον ἐκάλουν ἀπὸ Φλεγύου τοῦ Ἰξίονοσ ἀδελφοῦ, τοὺσ δὲ Κραννωνίουσ Ἐφύρουσ, ὥστε διαπορεῖν, ὅταν φῇ ὁ ποιητήσ "τὼ μὲν ἄρ’ ἐκ Θρῄκησ Ἐφύρουσ μέτα θωρήσσοντο ἠὲ μετὰ Φλεγύασ μεγαλήτορασ," τίνασ ποτὲ βούλεται λέγειν· (Strabo, Geography, Book 9, chapter 5 30:5)

    (스트라본, 지리학, Book 9, chapter 5 30:5)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION