뜻

1. great-hearted, heroic

예문

• ἀλλ’ οὐ πεῖθ’ Ἄρεοσ μεγαλήτορα θυμόν, ἀλλὰ μέγα ἰάχων φλογὶ εἴκελά τ’ ἔγχεα πάλλων καρπαλίμωσ ἐπόρουσε βίῃ Ἡρακληείῃ κακτάμεναι μεμαώσ· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 43:2)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 43:2)

• αὐτὰρ ἐγὼ βούλευσα κατὰ μεγαλήτορα θυμόν· (Plutarch, Lives, chapter 32 5:2)

  (플루타르코스, Lives, chapter 32 5:2)

• οὐδ’ ἄρ’ Ὀδυσσῆα μεγαλήτορα ἔνδον ἔτετμεν, ἀλλ’ ὅ γ’ ἐπ’ ἀκτῆσ κλαῖε καθήμενοσ, ἔνθα πάροσ περ, δάκρυσι καὶ στοναχῇσι καὶ ἄλγεσι θυμὸν ἐρέχθων. (Homer, Odyssey, Book 5 6:18)

  (호메로스, 오디세이아, Book 5 6:18)

• ἡ δ’ ἐπ’ Ὀδυσσῆα μεγαλήτορα πότνια νύμφη ἠί’, ἐπεὶ δὴ Ζηνὸσ ἐπέκλυεν ἀγγελιάων. (Homer, Odyssey, Book 5 14:2)

  (호메로스, 오디세이아, Book 5 14:2)

• καὶ τότ’ Ὀδυσσῆοσ λύτο γούνατα καὶ φίλον ἦτορ, ὀχθήσασ δ’ ἄρα εἶπε πρὸσ ὃν μεγαλήτορα θυμόν· (Homer, Odyssey, Book 5 29:5)

  (호메로스, 오디세이아, Book 5 29:5)

유사 형태

• μεγαλήτορος (36)
• μεγαλήτορα (23)
• μεγαλήτορι (14)
• μεγαλήτορες (9)
• μεγαλήτορας (4)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.