Hellas Alive Dictionary - μεγαληγορεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μεγαληγορέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μεγαληγορέω μεγαληγορήσω

Structure: μεγαληγορέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from megalh/goros

Sense

to talk big, boast

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μεγαληγόρω	μεγαληγόρεις	μεγαληγόρει
	Dual		μεγαληγόρειτον	μεγαληγόρειτον
	Plural	μεγαληγόρουμεν	μεγαληγόρειτε	μεγαληγόρουσιν*
Subjunctive	Singular	μεγαληγόρω	μεγαληγόρῃς	μεγαληγόρῃ
	Dual		μεγαληγόρητον	μεγαληγόρητον
	Plural	μεγαληγόρωμεν	μεγαληγόρητε	μεγαληγόρωσιν*
Optative	Singular	μεγαληγόροιμι	μεγαληγόροις	μεγαληγόροι
	Dual		μεγαληγόροιτον	μεγαληγοροίτην
	Plural	μεγαληγόροιμεν	μεγαληγόροιτε	μεγαληγόροιεν
Imperative	Singular		μεγαληγο͂ρει	μεγαληγορεῖτω
	Dual		μεγαληγόρειτον	μεγαληγορεῖτων
	Plural		μεγαληγόρειτε	μεγαληγοροῦντων, μεγαληγορεῖτωσαν
Infinitive		μεγαληγόρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μεγαληγορων μεγαληγορουντος	μεγαληγορουσα μεγαληγορουσης	μεγαληγορουν μεγαληγορουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μεγαληγόρουμαι	μεγαληγόρει, μεγαληγόρῃ	μεγαληγόρειται
	Dual		μεγαληγόρεισθον	μεγαληγόρεισθον
	Plural	μεγαληγοροῦμεθα	μεγαληγόρεισθε	μεγαληγόρουνται
Subjunctive	Singular	μεγαληγόρωμαι	μεγαληγόρῃ	μεγαληγόρηται
	Dual		μεγαληγόρησθον	μεγαληγόρησθον
	Plural	μεγαληγορώμεθα	μεγαληγόρησθε	μεγαληγόρωνται
Optative	Singular	μεγαληγοροίμην	μεγαληγόροιο	μεγαληγόροιτο
	Dual		μεγαληγόροισθον	μεγαληγοροίσθην
	Plural	μεγαληγοροίμεθα	μεγαληγόροισθε	μεγαληγόροιντο
Imperative	Singular		μεγαληγόρου	μεγαληγορεῖσθω
	Dual		μεγαληγόρεισθον	μεγαληγορεῖσθων
	Plural		μεγαληγόρεισθε	μεγαληγορεῖσθων, μεγαληγορεῖσθωσαν
Infinitive		μεγαληγόρεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μεγαληγορουμενος μεγαληγορουμενου	μεγαληγορουμενη μεγαληγορουμενης	μεγαληγορουμενον μεγαληγορουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μεγαληγορήσω	μεγαληγορήσεις	μεγαληγορήσει
	Dual		μεγαληγορήσετον	μεγαληγορήσετον
	Plural	μεγαληγορήσομεν	μεγαληγορήσετε	μεγαληγορήσουσιν*
Optative	Singular	μεγαληγορήσοιμι	μεγαληγορήσοις	μεγαληγορήσοι
	Dual		μεγαληγορήσοιτον	μεγαληγορησοίτην
	Plural	μεγαληγορήσοιμεν	μεγαληγορήσοιτε	μεγαληγορήσοιεν
Infinitive		μεγαληγορήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μεγαληγορησων μεγαληγορησοντος	μεγαληγορησουσα μεγαληγορησουσης	μεγαληγορησον μεγαληγορησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μεγαληγορήσομαι	μεγαληγορήσει, μεγαληγορήσῃ	μεγαληγορήσεται
	Dual		μεγαληγορήσεσθον	μεγαληγορήσεσθον
	Plural	μεγαληγορησόμεθα	μεγαληγορήσεσθε	μεγαληγορήσονται
Optative	Singular	μεγαληγορησοίμην	μεγαληγορήσοιο	μεγαληγορήσοιτο
	Dual		μεγαληγορήσοισθον	μεγαληγορησοίσθην
	Plural	μεγαληγορησοίμεθα	μεγαληγορήσοισθε	μεγαληγορήσοιντο
Infinitive		μεγαληγορήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μεγαληγορησομενος μεγαληγορησομενου	μεγαληγορησομενη μεγαληγορησομενης	μεγαληγορησομενον μεγαληγορησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμεγαληγο͂ρουν	ἐμεγαληγο͂ρεις	ἐμεγαληγο͂ρειν*
	Dual		ἐμεγαληγόρειτον	ἐμεγαληγορεῖτην
	Plural	ἐμεγαληγόρουμεν	ἐμεγαληγόρειτε	ἐμεγαληγο͂ρουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμεγαληγοροῦμην	ἐμεγαληγόρου	ἐμεγαληγόρειτο
	Dual		ἐμεγαληγόρεισθον	ἐμεγαληγορεῖσθην
	Plural	ἐμεγαληγοροῦμεθα	ἐμεγαληγόρεισθε	ἐμεγαληγόρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

μεγαληγορῶν δὲ περὶ αὑτοῦ πολλά καὶ καρδίαν ἔφη τοῦ ἀδελφοῦ φορεῖν βαρυτέραν καὶ φιλοσοφεῖν μᾶλλον καὶ μαγεύειν βέλτιον, οἶνον δὲ πλείονα πίνειν καὶ φέρειν ἐκεῖνον δὲ ὑπὸ δειλίασ καὶ μαλακίασ ἐν μὲν τοῖσ κυνηγεσίοισ μηδὲ ἐφ’ ἵππου, ἐν δὲ τοῖσ κινδύνοισ μηδὲ ἐπὶ τοῦ θρόνου καθῆσθαι. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 6 3:1)
ὁμοίωσ ὁ Πίνδαροσ φήσασ καὶ τὸ καυχᾶσθαι παρὰ καιρὸν μανίαισιν ὑποκρέκει οὐ παύεται μεγαληγορῶν περὶ τῆσ ἑαυτοῦ δυνάμεωσ ἀξίασ μὲν ἐγκωμίων οὔσησ· (Plutarch, De Se Ipsum Citra Invidiam Laudando, section 1 4:1)
ὁ μὲν γὰρ ἐν τοῖσ παισὶ μεγαληγορῶν τὴν τοῦ πατρὸσ ἐπῄνει μοναρχίαν· (Plutarch, Brutus, chapter 9 1:4)
Φαώνιοσ δὲ αὐτόν ἐκέλευε τῷ ποδὶ κτυπεῖν τὴν γῆν, ἐπεὶ μεγαληγορῶν ποτε πρὸσ τὴν σύγκλητον οὐδὲν εἰά πολυπραγμονεῖν οὐδὲ φροντίζειν ἐκείνουσ τῆσ ἐπὶ τὸν πόλεμον παρασκευῆσ· (Plutarch, Caesar, chapter 33 4:1)
ἱκνεῖται λόγοσ διὰ στηθέων, τριχὸσ δ’ ὀρθίασ πλόκαμοσ ἵσταται, μεγάλα μεγαληγόρων κλυούσᾳ ἀνοσίων ἀνδρῶν. (Aeschylus, Seven Against Thebes, choral, strophe 31)

Synonyms

to talk big
- μεγαλαυχέω (to boast highly, talk big, to boast oneself)
- κομπολακέω (to talk big, be an empty braggart)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μεγαληγορέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to talk big

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μεγαληγορέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to talk big

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어