Hellas Alive Dictionary - μεγαλαυχεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μεγαλαυχέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: μεγαλαυχέω μεγαλαυχήσω

Structure: μεγαλαυχέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from mega/lauxos

Sense

to boast highly, talk big, to boast oneself

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μεγαλαύχω	μεγαλαύχεις	μεγαλαύχει
	Dual		μεγαλαύχειτον	μεγαλαύχειτον
	Plural	μεγαλαύχουμεν	μεγαλαύχειτε	μεγαλαύχουσιν*
Subjunctive	Singular	μεγαλαύχω	μεγαλαύχῃς	μεγαλαύχῃ
	Dual		μεγαλαύχητον	μεγαλαύχητον
	Plural	μεγαλαύχωμεν	μεγαλαύχητε	μεγαλαύχωσιν*
Optative	Singular	μεγαλαύχοιμι	μεγαλαύχοις	μεγαλαύχοι
	Dual		μεγαλαύχοιτον	μεγαλαυχοίτην
	Plural	μεγαλαύχοιμεν	μεγαλαύχοιτε	μεγαλαύχοιεν
Imperative	Singular		μεγαλαῦχει	μεγαλαυχεῖτω
	Dual		μεγαλαύχειτον	μεγαλαυχεῖτων
	Plural		μεγαλαύχειτε	μεγαλαυχοῦντων, μεγαλαυχεῖτωσαν
Infinitive		μεγαλαύχειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μεγαλαυχων μεγαλαυχουντος	μεγαλαυχουσα μεγαλαυχουσης	μεγαλαυχουν μεγαλαυχουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μεγαλαύχουμαι	μεγαλαύχει, μεγαλαύχῃ	μεγαλαύχειται
	Dual		μεγαλαύχεισθον	μεγαλαύχεισθον
	Plural	μεγαλαυχοῦμεθα	μεγαλαύχεισθε	μεγαλαύχουνται
Subjunctive	Singular	μεγαλαύχωμαι	μεγαλαύχῃ	μεγαλαύχηται
	Dual		μεγαλαύχησθον	μεγαλαύχησθον
	Plural	μεγαλαυχώμεθα	μεγαλαύχησθε	μεγαλαύχωνται
Optative	Singular	μεγαλαυχοίμην	μεγαλαύχοιο	μεγαλαύχοιτο
	Dual		μεγαλαύχοισθον	μεγαλαυχοίσθην
	Plural	μεγαλαυχοίμεθα	μεγαλαύχοισθε	μεγαλαύχοιντο
Imperative	Singular		μεγαλαύχου	μεγαλαυχεῖσθω
	Dual		μεγαλαύχεισθον	μεγαλαυχεῖσθων
	Plural		μεγαλαύχεισθε	μεγαλαυχεῖσθων, μεγαλαυχεῖσθωσαν
Infinitive		μεγαλαύχεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μεγαλαυχουμενος μεγαλαυχουμενου	μεγαλαυχουμενη μεγαλαυχουμενης	μεγαλαυχουμενον μεγαλαυχουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μεγαλαυχήσω	μεγαλαυχήσεις	μεγαλαυχήσει
	Dual		μεγαλαυχήσετον	μεγαλαυχήσετον
	Plural	μεγαλαυχήσομεν	μεγαλαυχήσετε	μεγαλαυχήσουσιν*
Optative	Singular	μεγαλαυχήσοιμι	μεγαλαυχήσοις	μεγαλαυχήσοι
	Dual		μεγαλαυχήσοιτον	μεγαλαυχησοίτην
	Plural	μεγαλαυχήσοιμεν	μεγαλαυχήσοιτε	μεγαλαυχήσοιεν
Infinitive		μεγαλαυχήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μεγαλαυχησων μεγαλαυχησοντος	μεγαλαυχησουσα μεγαλαυχησουσης	μεγαλαυχησον μεγαλαυχησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μεγαλαυχήσομαι	μεγαλαυχήσει, μεγαλαυχήσῃ	μεγαλαυχήσεται
	Dual		μεγαλαυχήσεσθον	μεγαλαυχήσεσθον
	Plural	μεγαλαυχησόμεθα	μεγαλαυχήσεσθε	μεγαλαυχήσονται
Optative	Singular	μεγαλαυχησοίμην	μεγαλαυχήσοιο	μεγαλαυχήσοιτο
	Dual		μεγαλαυχήσοισθον	μεγαλαυχησοίσθην
	Plural	μεγαλαυχησοίμεθα	μεγαλαυχήσοισθε	μεγαλαυχήσοιντο
Infinitive		μεγαλαυχήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μεγαλαυχησομενος μεγαλαυχησομενου	μεγαλαυχησομενη μεγαλαυχησομενης	μεγαλαυχησομενον μεγαλαυχησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμεγαλαῦχουν	ἐμεγαλαῦχεις	ἐμεγαλαῦχειν*
	Dual		ἐμεγαλαύχειτον	ἐμεγαλαυχεῖτην
	Plural	ἐμεγαλαύχουμεν	ἐμεγαλαύχειτε	ἐμεγαλαῦχουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμεγαλαυχοῦμην	ἐμεγαλαύχου	ἐμεγαλαύχειτο
	Dual		ἐμεγαλαύχεισθον	ἐμεγαλαυχεῖσθην
	Plural	ἐμεγαλαυχοῦμεθα	ἐμεγαλαύχεισθε	ἐμεγαλαύχουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

κρῖναι ὀρφανῷ καὶ ταπεινῷ, ἵνα μὴ προσθῇ ἔτι μεγαλαυχεῖν ἄνθρωποσ ἐπὶ τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Psalmorum 9:39)
Σεμνυνομένησ γυναικόσ τινοσ Ιὠνικῆσ ἐπί τινι τῶν ἑαυτῆσ ὑφασμάτων ὄντι πολυτελεῖ, Λάκαινα ἐπιδείξασα τοὺσ τέτταρασ υἱοὺσ ὄντασ κοσμιωτάτουσ, τοιαῦτα, ἔφη, δεῖ εἶναι τὰ τῆσ καλῆσ καὶ ἀγαθῆσ γυναικὸσ ἔργα καὶ ἐπὶ τούτοισ ἐπαίρεσθαι καὶ μεγαλαυχεῖν. (Plutarch, Lacaenarum Apophthegmata, , section 91)
Σεμνυνομένησ γυναικόσ τινοσ Ιὠνικῆσ ἐπί τινι τῶν ἑαυτῆσ ὑφασμάτων ὄντι πολυτελεῖ, Λάκαινα ἐπιδείξασα τοὺσ τέσσαρασ υἱοὺσ ὄντασ κοσμιωτάτουσ, τοιαῦτα ἔφη δεῖ εἶναι τὰ τῆσ καλῆσ καὶ ἀγαθῆσ γυναικὸσ ἔργα καὶ ἐπὶ τούτοισ ἐπαίρεσθαι καὶ μεγαλαυχεῖν. (Plutarch, Lacaenarum Apophthegmata, , section 91)
τὴν πολυκλαύτην Ἰφιγενείαν, ἄξια δράσασ ἄξια πάσχων μηδὲν ἐν Αἵδου μεγαλαυχείτω, ξιφοδηλήτῳ, θανάτῳ τείσασ ἅπερ ἦρξεν. (Aeschylus, Agamemnon, choral, anapests 1:4)
ὑπὸ δὲ τῆσ τῶν πιστευθέντων ἡττηθεὶσ ἀθεσίασ, κατεστρέψατο τὸν βίον, κατὰ δύο τρόπουσ οὐκ ἀνωφελὲσ ὑπόδειγμα γενόμενοσ τοῖσ ἐπεσομένοισ, καθ’ ἕνα μὲν πρὸσ τὸ μηδενὶ πιστεύειν ῥᾳδίωσ, καθ’ ἕτερον δὲ πρὸσ τὸ μὴ μεγαλαυχεῖν ἐν ταῖσ εὐπραγίαισ, πᾶν δὲ προσδοκᾶν ἀνθρώπουσ ὄντασ. (Polybius, Histories, book 8, chapter 21 10:1)

Synonyms

to boast highly
- μεγαληγορέω (to talk big, boast)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μεγαλαυχέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to boast highly

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μεγαλαυχέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to boast highly

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어