뜻

1. to boast highly, talk big, to boast oneself

예문

• ὥστε ἤδη διὰ ταῦτά σοι καὶ ὁ Σαλμωνεὺσ ἀντιβροντᾶν ἐτόλμα, οὐ πάνυ τι ἀπίθανοσ ὤν, πρὸσ οὕτω ψυχρὸν τὴν ὀργὴν Δία θερμουργὸσ ἀνὴρ μεγαλαυχούμενοσ. (Lucian, Timon, (no name) 2:2)

  (루키아노스, Timon, (no name) 2:2)

• "ἢ ἐπὶ μετρίουσ ἐμαυτὸν ἄγω οὐ μεγαλαυχούμενοσ ἐπ’ ἐμαυτῷ; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 28 3:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 28 3:2)

• προσθεμένου δὲ τῇ γνώμῃ τοῦ συνεδρίου παράδειγμα τῶν ἀπίστων καὶ ἀπροσδοκήτων ἔκειτο Πομπήϊοσ Μᾶγνοσ, τῆσ Θεοδότου ῥητορείασ καὶ δεινότητοσ ἔργον, ὡσ αὐτόσ ὁ σοφιστὴσ ἔλεγε μεγαλαυχούμενοσ. (Plutarch, Brutus, chapter 33 3:3)

  (플루타르코스, Brutus, chapter 33 3:3)

• κατὰ πάντα δὴ ταῦτα σύ τε μεγαλαυχούμενοσ κεκράτηκασ τῶν ἐραστῶν ἐκεῖνοί τε ὑποδεέστεροι ὄντεσ ἐκρατήθησαν, καί σε ταῦτ’ οὐ λέληθεν· (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 7:2)

  (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 7:2)

• Γράκχοσ δὲ μεγαλαυχούμενοσ ἐπὶ τῷ νόμῳ ὑπὸ τοῦ πλήθουσ οἱᾶ δὴ κτίστησ οὐ μιᾶσ πόλεωσ οὐδὲ ἑνὸσ γένουσ, ἀλλὰ πάντων, ὅσα ἐν Ἰταλίᾳ ἔθνη, ἐσ τὴν οἰκίαν παρεπέμπετο. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 1 7:2)

  (아피아노스, The Civil Wars, book 1, chapter 1 7:2)

유사 형태

• μεγαλαυχίας (15)
• μεγάλαυχος (9)
• μεγαλαυχία (8)
• μεγαλαυχεῖν (7)
• μεγάλαυχον (6)
• μεγαλαυχίαν (6)
• μεγαλαυχίαις (5)
• μεγάλαυχοι (3)
• μεγαλαυχίᾳ (3)
• μεγάλαυχα (2)
• μεγαλαυχῆσαι (1)
• μεγαλαυχήτω (1)
• μεγαλαυχείτω (1)
• μεγαλαύχων (1)
• μεγαλαυχήσασα (1)
• μεγαλαύχοις (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.