살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

μάρη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μάρη μάρης

형태분석: μαρ (어간) + ᾱ (어미)

뜻

손, 손바닥

hand

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	μάρη 손이	μάρᾱ 손들이	μάραι 손들이
속격	μάρᾱς 손의	μάραιν 손들의	μαρῶν 손들의
여격	μάρᾱͅ 손에게	μάραιν 손들에게	μάραις 손들에게
대격	μάρᾱν 손을	μάρᾱ 손들을	μάρᾱς 손들을
호격	μάρᾱ 손아	μάρᾱ 손들아	μάραι 손들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Μαρῶν δὲ καὶ Κόλχων ἦρχε Φαρανδάτησ ὁ Τεάσπιοσ. (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 79 2:3)
(헤로도토스, The Histories, book 7, chapter 79 2:3)
ΩΣ δὲ ἤκουσεν Ἰαβὶν βασιλεὺσ Ἀσώρ, ἀπέστειλε πρὸσ Ἰαβὰβ βασιλέα Μαρὼν καὶ πρὸσ βασιλέα Συμοὼν καὶ πρὸσ βασιλέα Ἀζίφ (Septuagint, Liber Iosue 11:1)
(70인역 성경, 여호수아기 11:1)
καὶ συνῆλθον πάντεσ οἱ βασιλεῖσ αὐτοὶ καὶ παρεγένοντο ἐπὶ τὸ αὐτὸ καὶ παρενέβαλον ἐπὶ τοῦ ὕδατοσ Μαρὼν πολεμῆσαι τὸν Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Iosue 11:5)
(70인역 성경, 여호수아기 11:5)
καὶ ἦλθεν Ἰησοῦσ καὶ πᾶσ ὁ λαὸσ ὁ πολεμιστὴσ ἐπ’ αὐτοὺσ ἐπὶ τὸ ὕδωρ Μαρὼν ἐξάπινα καὶ ἐπέπεσαν ἐπ’ αὐτοὺσ ἐν τῇ ὀρεινῇ. (Septuagint, Liber Iosue 11:7)
(70인역 성경, 여호수아기 11:7)
βασιλέα Ἀφὲκ τῆσ Σαρών, βασιλέα Ἀσώρ, βασιλέα Συμοών, βασιλέα Μαρών, βασιλέα Ἀζίφ, βασιλέα Κάδησ, βασιλέα Τανάχ, βασιλέα Μαγεδών, βασιλέα Ἰεκονὰμ τοῦ Χερμέλ, (Septuagint, Liber Iosue 12:19)
(70인역 성경, 여호수아기 12:19)
καὶ υἱοὶ Ἐσρί. Ἰεθέρ, Μωρὰδ καὶ Ἄφερ καὶ Ἰαμών. καὶ ἐγέννησεν Ἰεθὲρ τὸν Μαρὼν καὶ τὸν Σεμαί̈ καὶ τὸν Μαρὲθ πατέρα Ἐσθαιμών. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 4:17)
(70인역 성경, 역대기 상권 4:17)

유의어

손
- χείρ (손, 손바닥)
- πολύχειρ (with many hands, many handed)
- καρτερόχειρ (strong-handed)
- ὀξύχειρ (quick, of the hands)
- θρασύχειρ (bold of hand)
- γυῖον (손, 손바닥, 바늘)
- ἀγοστός (the flat of the hand)
- ἑξάχειρ (six-handed)
- ἠπιόχειρ (with soothing hand)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

μάρη

뜻

곡용 정보

예문

유의어

손

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

μάρη

뜻

곡용 정보

예문

유의어

손

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어