Hellas Alive Dictionary - μαραινω

Ancient Greek-English Dictionary

μαραίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μαραίνω

Structure: μαραίν (Stem) + ω (Ending)

Sense

to put out or quench, to die away, go slowly out
to quench, makes, waste away, wears, out, to die away, waste away, decay, wither, dies away from, to dry up

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μαραίνω	μαραίνεις	μαραίνει
	Dual		μαραίνετον	μαραίνετον
	Plural	μαραίνομεν	μαραίνετε	μαραίνουσιν*
Subjunctive	Singular	μαραίνω	μαραίνῃς	μαραίνῃ
	Dual		μαραίνητον	μαραίνητον
	Plural	μαραίνωμεν	μαραίνητε	μαραίνωσιν*
Optative	Singular	μαραίνοιμι	μαραίνοις	μαραίνοι
	Dual		μαραίνοιτον	μαραινοίτην
	Plural	μαραίνοιμεν	μαραίνοιτε	μαραίνοιεν
Imperative	Singular		μάραινε	μαραινέτω
	Dual		μαραίνετον	μαραινέτων
	Plural		μαραίνετε	μαραινόντων, μαραινέτωσαν
Infinitive		μαραίνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μαραινων μαραινοντος	μαραινουσα μαραινουσης	μαραινον μαραινοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μαραίνομαι	μαραίνει, μαραίνῃ	μαραίνεται
	Dual		μαραίνεσθον	μαραίνεσθον
	Plural	μαραινόμεθα	μαραίνεσθε	μαραίνονται
Subjunctive	Singular	μαραίνωμαι	μαραίνῃ	μαραίνηται
	Dual		μαραίνησθον	μαραίνησθον
	Plural	μαραινώμεθα	μαραίνησθε	μαραίνωνται
Optative	Singular	μαραινοίμην	μαραίνοιο	μαραίνοιτο
	Dual		μαραίνοισθον	μαραινοίσθην
	Plural	μαραινοίμεθα	μαραίνοισθε	μαραίνοιντο
Imperative	Singular		μαραίνου	μαραινέσθω
	Dual		μαραίνεσθον	μαραινέσθων
	Plural		μαραίνεσθε	μαραινέσθων, μαραινέσθωσαν
Infinitive		μαραίνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μαραινομενος μαραινομενου	μαραινομενη μαραινομενης	μαραινομενον μαραινομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμάραινον	ἐμάραινες	ἐμάραινεν*
	Dual		ἐμαραίνετον	ἐμαραινέτην
	Plural	ἐμαραίνομεν	ἐμαραίνετε	ἐμάραινον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμαραινόμην	ἐμαραίνου	ἐμαραίνετο
	Dual		ἐμαραίνεσθον	ἐμαραινέσθην
	Plural	ἐμαραινόμεθα	ἐμαραίνεσθε	ἐμαραίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐν γὰρ δὴ τοῖσ πρὸ ἡμῶν χρόνοισ ἡ μὲν ἀρχαία καὶ φιλόσοφοσ ῥητορικὴ προπηλακιζομένη καὶ δεινὰσ ὕβρεισ ὑπομένουσα κατελύετο, ἀρξαμένη μὲν ἀπὸ τῆσ Ἀλεξάνδρου τοῦ Μακεδόνοσ τελευτῆσ ἐκπνεῖν καὶ μαραίνεσθαι κατ’ ὀλίγον, ἐπὶ δὲ τῆσ καθ’ ἡμᾶσ ἡλικίασ μικροῦ δεήσασα εἰσ τέλοσ ἠφανίσθαι· (Dionysius of Halicarnassus, De antiquis oratoribus, chapter 12)
τὴν δ’ ὀλιγότητα τῶν πολεμίων καὶ τὴν ἀχρηματίαν πυνθανόμενοσ καρτερεῖν παρεκάλει τοὺσ Ῥωμαίουσ καὶ μὴ μάχεσθαι πρὸσ ἄνθρωπον ἐπ’ αὐτῷ τούτῳ διὰ πολλῶν ἀγώνων ἠσκημένῃ στρατιᾷ χρώμενον, ἀλλὰ τοῖσ συμμάχοισ ἐπιπέμποντασ βοηθείασ καὶ τὰσ πόλεισ διὰ χειρὸσ ἔχοντασ αὐτὴν ἐᾶν περὶ αὑτῇ μαραίνεσθαι τὴν ἀκμὴν τοῦ Ἀννίβου, καθάπερ φλόγα λάμψασαν ἀπὸ μικρᾶσ καὶ κούφησ δυνάμεωσ. (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 2 5:1)
οἱ δ’ ὅλωσ τὴν λεγομένην Χίμαιραν ὄροσ ἀντήλιον γεγονέναι φασὶ καὶ ποιεῖν ἀνακλάσεισ ἐν τῷ θέρει χαλεπὰσ καὶ πυρώδεισ, ὑφ’ ὧν ἀνὰ τὸ πεδίον σκεδαννυμένων μαραίνεσθαι τοὺσ καρπούσ. (Plutarch, Mulierum virtutes, 3:2)
οἱ δ’ ὅλωσ τὴν λεγομένην Χίμαιραν ὄροσ ἀντήλιον γεγονέναι φασὶ καὶ ποιεῖν ἀνακλάσεισ ἐν τῷ θέρει χαλεπὰσ καὶ πυρώδεισ, ὑφ’ ὧν ἀνὰ τὸ πεδίον σκεδαννυμένων μαραίνεσθαι τοὺσ καρπούσ. (Plutarch, Mulierum virtutes, 9:2)
"εἰκὸσ δέ που καὶ ταύτην τὴν περὶ τὸν ἀκροθώρακα ταραχήν, ὅταν ἀκμὴν λάβῃ, μαραίνεσθαι, καὶ πρὸσ τοῦτο συνεργεῖν τὸν οἶνον πολὺσ γὰρ εἰσελθὼν τὸ σῶμα συνεξέκαυσε καὶ κατανάλωσε τὸ μανιῶδεσ τῆσ ψυχῆσ. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 3, 4:8)

Synonyms

to put out or quench
- σβέννῡμι ( I quench, put out)
to quench
- ἀπομαραίνομαι (to waste or wither away, die away)

Derived

ἀπομαραίνομαι (to waste or wither away, die away)
ἐκμαραίνω (to make to wither away, to wither away)
συναπομαραίνομαι (to fade away and die together)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μαραίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to put out or quench

to quench

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μαραίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to put out or quench

to quench

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어