헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μαντόσυνος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μαντόσυνος μαντόσυνη μαντόσυνον

형태분석: μαντοσυν (어간) + ος (어미)

어원: ma/ntis

  1. oracular

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 μαντόσυνος

(이)가

μαντοσύνη

(이)가

μαντόσυνον

(것)가

속격 μαντοσύνου

(이)의

μαντοσύνης

(이)의

μαντοσύνου

(것)의

여격 μαντοσύνῳ

(이)에게

μαντοσύνῃ

(이)에게

μαντοσύνῳ

(것)에게

대격 μαντόσυνον

(이)를

μαντοσύνην

(이)를

μαντόσυνον

(것)를

호격 μαντόσυνε

(이)야

μαντοσύνη

(이)야

μαντόσυνον

(것)야

쌍수주/대/호 μαντοσύνω

(이)들이

μαντοσύνᾱ

(이)들이

μαντοσύνω

(것)들이

속/여 μαντοσύνοιν

(이)들의

μαντοσύναιν

(이)들의

μαντοσύνοιν

(것)들의

복수주격 μαντόσυνοι

(이)들이

μαντόσυναι

(이)들이

μαντόσυνα

(것)들이

속격 μαντοσύνων

(이)들의

μαντοσυνῶν

(이)들의

μαντοσύνων

(것)들의

여격 μαντοσύνοις

(이)들에게

μαντοσύναις

(이)들에게

μαντοσύνοις

(것)들에게

대격 μαντοσύνους

(이)들을

μαντοσύνᾱς

(이)들을

μαντόσυνα

(것)들을

호격 μαντόσυνοι

(이)들아

μαντόσυναι

(이)들아

μαντόσυνα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔνθα οἱ ὤπασε θησαυρὸν δίδυμον μαντοσύνασ, τόκα μὲν φωνὰν ἀκούειν ψευδέων ἄγνωστον, εὖτ’ ἂν δὲ θρασυμάχανοσ ἐλθὼν Ἡρακλέησ, σεμνὸν θάλοσ Ἀλκαϊδᾶν, πατρὶ ἑορτάν τε κτίσῃ πλειστόμβροτον τεθμόν τε μέγιστον ἀέθλων, Ζηνὸσ ἐπ’ ἀκροτάτῳ βωμῷ τότ’ αὖ χρηστήριον θέσθαι κέλευσεν. (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 6 21:2)

    (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 6 21:2)

  • ἦ ῥα θεοὺσ ὀλοῇσι παρήλιτεσ ἀφραδίῃσιν μαντοσύνασ δεδαώσ; (Apollodorus, Argonautica, book 2 4:23)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 4:23)

  • ἴστω Λητοῦσ υἱόσ, ὅ με πρόφρων ἐδίδαξεν μαντοσύνασ· (Apollodorus, Argonautica, book 2 4:32)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 4:32)

  • " Τὸν δ’ αὖτ’ Αἴσονοσ υἱὸσ ἐπιφραδέωσ ἐρέεινεν, μαντοσύνασ Φινῆοσ ὀισσάμενοσ τελέεσθαι· (Apollodorus, Argonautica, book 2 19:7)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 19:7)

  • οἳ δ’ Ἀδρήστειάν τ’ εἶχον καὶ δῆμον Ἀπαισοῦ καὶ Πιτύειαν ἔχον καὶ Τηρείησ ὄροσ αἰπύ, τῶν ἦρχ’ Ἄδρηστόσ τε καὶ Ἄμφιοσ λινοθώρηξ υἱε͂ δύω Μέροποσ Περκωσίου, ὃσ περὶ πάντων ᾔδεε μαντοσύνασ, οὐδὲ οὓσ παῖδασ ἐάσκε στείχειν ἐσ πόλεμον φθισήνορα· (Homer, Iliad, Book 2 89:1)

    (호메로스, 일리아스, Book 2 89:1)

유의어

  1. oracular

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION