Hellas Alive Dictionary - μαλακιζομαι

Ancient Greek-English Dictionary

μαλακίζομαι

Non-contract Verb; 이상동사 Transliteration:

Principal Part: μαλακίζομαι

Structure: μαλακίζ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: malako/s

Sense

to be softened or made effeminate, shew weakness or cowardice
to be softened or appeased

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μαλακίζομαι	μαλακίζει, μαλακίζῃ	μαλακίζεται
	Dual		μαλακίζεσθον	μαλακίζεσθον
	Plural	μαλακιζόμεθα	μαλακίζεσθε	μαλακίζονται
Subjunctive	Singular	μαλακίζωμαι	μαλακίζῃ	μαλακίζηται
	Dual		μαλακίζησθον	μαλακίζησθον
	Plural	μαλακιζώμεθα	μαλακίζησθε	μαλακίζωνται
Optative	Singular	μαλακιζοίμην	μαλακίζοιο	μαλακίζοιτο
	Dual		μαλακίζοισθον	μαλακιζοίσθην
	Plural	μαλακιζοίμεθα	μαλακίζοισθε	μαλακίζοιντο
Imperative	Singular		μαλακίζου	μαλακιζέσθω
	Dual		μαλακίζεσθον	μαλακιζέσθων
	Plural		μαλακίζεσθε	μαλακιζέσθων, μαλακιζέσθωσαν
Infinitive		μαλακίζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μαλακιζομενος μαλακιζομενου	μαλακιζομενη μαλακιζομενης	μαλακιζομενον μαλακιζομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμαλακιζόμην	ἐμαλακίζου	ἐμαλακίζετο
	Dual		ἐμαλακίζεσθον	ἐμαλακιζέσθην
	Plural	ἐμαλακιζόμεθα	ἐμαλακίζεσθε	ἐμαλακίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"οὐκ εὐπόρωσ τε γὰρ ἔχω καὶ τὰ ἀμφὶ τὴν τράμιν μαλακίζομαι ἐπ’ ἀστράβησ ὀχηθείσ. (Lucian, Lexiphanes, (no name) 2:7)
ἔπειτα γνώμην ἀποδειξαμένησ τῆσ γυναικὸσ μηδὲν ἔτι μαλακίζεσθαι μηδὲ κατοκνεῖν, ἀλλὰ καταβαλόντα τοὺσ λόγουσ ἐπὶ τὰ ἔργα χωρεῖν διαλλαγὰσ πρῶτον εὑρόμενον διὰ φίλων πρὸσ τὸν Τύλλιον, ἵνα πιστεύσασ ὡσ φίλῳ γεγονότι ἧττον αὐτὸν φυλάττοιτο, δόξασ δ’ αὐτὴν τὰ κράτιστα ὑποθέσθαι μετανοεῖν τε περὶ τῶν γεγονότων ἐσκήπτετο καὶ πολλὰ διὰ φίλων λιπαρῶν τὸν Τύλλιον ἠξίου συγγνώμονα γενέσθαι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 38 2:1)
ὅταν δ’ ἕκαστοσ διανοηθῇ ὡσ ἄλλοσ ἔσται ὁ πράττων καὶ μαχόμενοσ, κἂν αὐτὸσ μαλακίζηται, τούτοισ, ἔφη, εὖ ἴστε ὅτι πᾶσιν ἅμα πάντα ἥκει τὰ χαλεπὰ φερόμενα. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 3 5:3)
ὑμεῖσ γὰρ ὄπισθεν ὄντεσ τούσ τ’ ἀγαθοὺσ ἂν ἐφορῶντεσ καὶ ἐπικελεύοντεσ αὐτοῖσ ἔτι κρείττουσ ποιοῖτε, καὶ εἴ τισ μαλακίζοιτο, καὶ τοῦτον ὁρῶντεσ οὐκ ἂν ἐπιτρέποιτε αὐτῷ. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 3 50:3)
εἰ γὰρ ἐκεῖνοι μὲν οὕτω σφόδρα καρτερεῖν ἠπίσταντο ὥστε μηδὲ τοῦ σώματοσ φείδεσθαι τοῦ ἑαυτῶν, ἀλλὰ τὰσ ἐσχάτασ ἀλγηδόνασ καὶ πόνουσ ὑπομένειν ὑπὲρ τοῦ μηδὲν τῶν ἐξ ἀρχῆσ ἐγνωσμένων ἐγκαταλιπεῖν, οὗτοι δ’, ἐξὸν ἄνευ πραγμάτων καὶ ταλαιπωρίασ τὴν ὑπόθεσιν διασώζειν τὴν ἑαυτῶν, αἱροῦνται μαλακίζεσθαι, πῶσ οὐχὶ δικαίωσ ὁτιοῦν ἂν πάθοιεν; (Aristides, Aelius, Orationes, 5:4)

Synonyms

to be softened or appeased
- καταπραύνω (to soften down, appease)
- καταμαλάσσω (to soften much, to appease)
- ἁπαλύνω (to soften)
- δέφω (to soften)
- μαλάσσω (to soften, appease, make to relent)
- ἐξακέομαι (to appease, to make up for)

Derived

ἀπομαλακίζομαι (to show weakness)
ὑπομαλακίζομαι (to grow cowardly by degrees)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μαλακίζομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be softened or appeased

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μαλακίζομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be softened or appeased

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어