헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μακροκομέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μακροκομέω μακροκομήσω

형태분석: μακροκομέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: ko/mh

  1. to have long hair

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μακροκομῶ

μακροκομεῖς

μακροκομεῖ

쌍수 μακροκομεῖτον

μακροκομεῖτον

복수 μακροκομοῦμεν

μακροκομεῖτε

μακροκομοῦσιν*

접속법단수 μακροκομῶ

μακροκομῇς

μακροκομῇ

쌍수 μακροκομῆτον

μακροκομῆτον

복수 μακροκομῶμεν

μακροκομῆτε

μακροκομῶσιν*

기원법단수 μακροκομοῖμι

μακροκομοῖς

μακροκομοῖ

쌍수 μακροκομοῖτον

μακροκομοίτην

복수 μακροκομοῖμεν

μακροκομοῖτε

μακροκομοῖεν

명령법단수 μακροκόμει

μακροκομείτω

쌍수 μακροκομεῖτον

μακροκομείτων

복수 μακροκομεῖτε

μακροκομούντων, μακροκομείτωσαν

부정사 μακροκομεῖν

분사 남성여성중성
μακροκομων

μακροκομουντος

μακροκομουσα

μακροκομουσης

μακροκομουν

μακροκομουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μακροκομοῦμαι

μακροκομεῖ, μακροκομῇ

μακροκομεῖται

쌍수 μακροκομεῖσθον

μακροκομεῖσθον

복수 μακροκομούμεθα

μακροκομεῖσθε

μακροκομοῦνται

접속법단수 μακροκομῶμαι

μακροκομῇ

μακροκομῆται

쌍수 μακροκομῆσθον

μακροκομῆσθον

복수 μακροκομώμεθα

μακροκομῆσθε

μακροκομῶνται

기원법단수 μακροκομοίμην

μακροκομοῖο

μακροκομοῖτο

쌍수 μακροκομοῖσθον

μακροκομοίσθην

복수 μακροκομοίμεθα

μακροκομοῖσθε

μακροκομοῖντο

명령법단수 μακροκομοῦ

μακροκομείσθω

쌍수 μακροκομεῖσθον

μακροκομείσθων

복수 μακροκομεῖσθε

μακροκομείσθων, μακροκομείσθωσαν

부정사 μακροκομεῖσθαι

분사 남성여성중성
μακροκομουμενος

μακροκομουμενου

μακροκομουμενη

μακροκομουμενης

μακροκομουμενον

μακροκομουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μακροκομήσω

μακροκομήσεις

μακροκομήσει

쌍수 μακροκομήσετον

μακροκομήσετον

복수 μακροκομήσομεν

μακροκομήσετε

μακροκομήσουσιν*

기원법단수 μακροκομήσοιμι

μακροκομήσοις

μακροκομήσοι

쌍수 μακροκομήσοιτον

μακροκομησοίτην

복수 μακροκομήσοιμεν

μακροκομήσοιτε

μακροκομήσοιεν

부정사 μακροκομήσειν

분사 남성여성중성
μακροκομησων

μακροκομησοντος

μακροκομησουσα

μακροκομησουσης

μακροκομησον

μακροκομησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μακροκομήσομαι

μακροκομήσει, μακροκομήσῃ

μακροκομήσεται

쌍수 μακροκομήσεσθον

μακροκομήσεσθον

복수 μακροκομησόμεθα

μακροκομήσεσθε

μακροκομήσονται

기원법단수 μακροκομησοίμην

μακροκομήσοιο

μακροκομήσοιτο

쌍수 μακροκομήσοισθον

μακροκομησοίσθην

복수 μακροκομησοίμεθα

μακροκομήσοισθε

μακροκομήσοιντο

부정사 μακροκομήσεσθαι

분사 남성여성중성
μακροκομησομενος

μακροκομησομενου

μακροκομησομενη

μακροκομησομενης

μακροκομησομενον

μακροκομησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ταπύρων δ’ ἔστι καὶ τὸ τοὺσ μὲν ἄνδρασ μελανειμονεῖν καὶ μακροκομεῖν, τὰσ δὲ γυναῖκασ λευχειμονεῖν καὶ βραχυκομεῖν. (Strabo, Geography, Book 11, chapter 11 11:13)

    (스트라본, 지리학, Book 11, chapter 11 11:13)

유의어

  1. to have long hair

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION