헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

οὐλοτριχέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: οὐλοτριχέω οὐλοτριχήσω

형태분석: οὐλοτριχέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: ou)lo/qric

  1. to have curly hair

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 οὐλοτρίχω

οὐλοτρίχεις

οὐλοτρίχει

쌍수 οὐλοτρίχειτον

οὐλοτρίχειτον

복수 οὐλοτρίχουμεν

οὐλοτρίχειτε

οὐλοτρίχουσιν*

접속법단수 οὐλοτρίχω

οὐλοτρίχῃς

οὐλοτρίχῃ

쌍수 οὐλοτρίχητον

οὐλοτρίχητον

복수 οὐλοτρίχωμεν

οὐλοτρίχητε

οὐλοτρίχωσιν*

기원법단수 οὐλοτρίχοιμι

οὐλοτρίχοις

οὐλοτρίχοι

쌍수 οὐλοτρίχοιτον

οὐλοτριχοίτην

복수 οὐλοτρίχοιμεν

οὐλοτρίχοιτε

οὐλοτρίχοιεν

명령법단수 οὐλοτρῖχει

οὐλοτριχεῖτω

쌍수 οὐλοτρίχειτον

οὐλοτριχεῖτων

복수 οὐλοτρίχειτε

οὐλοτριχοῦντων, οὐλοτριχεῖτωσαν

부정사 οὐλοτρίχειν

분사 남성여성중성
οὐλοτριχων

οὐλοτριχουντος

οὐλοτριχουσα

οὐλοτριχουσης

οὐλοτριχουν

οὐλοτριχουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 οὐλοτρίχουμαι

οὐλοτρίχει, οὐλοτρίχῃ

οὐλοτρίχειται

쌍수 οὐλοτρίχεισθον

οὐλοτρίχεισθον

복수 οὐλοτριχοῦμεθα

οὐλοτρίχεισθε

οὐλοτρίχουνται

접속법단수 οὐλοτρίχωμαι

οὐλοτρίχῃ

οὐλοτρίχηται

쌍수 οὐλοτρίχησθον

οὐλοτρίχησθον

복수 οὐλοτριχώμεθα

οὐλοτρίχησθε

οὐλοτρίχωνται

기원법단수 οὐλοτριχοίμην

οὐλοτρίχοιο

οὐλοτρίχοιτο

쌍수 οὐλοτρίχοισθον

οὐλοτριχοίσθην

복수 οὐλοτριχοίμεθα

οὐλοτρίχοισθε

οὐλοτρίχοιντο

명령법단수 οὐλοτρίχου

οὐλοτριχεῖσθω

쌍수 οὐλοτρίχεισθον

οὐλοτριχεῖσθων

복수 οὐλοτρίχεισθε

οὐλοτριχεῖσθων, οὐλοτριχεῖσθωσαν

부정사 οὐλοτρίχεισθαι

분사 남성여성중성
οὐλοτριχουμενος

οὐλοτριχουμενου

οὐλοτριχουμενη

οὐλοτριχουμενης

οὐλοτριχουμενον

οὐλοτριχουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 οὐλοτριχήσω

οὐλοτριχήσεις

οὐλοτριχήσει

쌍수 οὐλοτριχήσετον

οὐλοτριχήσετον

복수 οὐλοτριχήσομεν

οὐλοτριχήσετε

οὐλοτριχήσουσιν*

기원법단수 οὐλοτριχήσοιμι

οὐλοτριχήσοις

οὐλοτριχήσοι

쌍수 οὐλοτριχήσοιτον

οὐλοτριχησοίτην

복수 οὐλοτριχήσοιμεν

οὐλοτριχήσοιτε

οὐλοτριχήσοιεν

부정사 οὐλοτριχήσειν

분사 남성여성중성
οὐλοτριχησων

οὐλοτριχησοντος

οὐλοτριχησουσα

οὐλοτριχησουσης

οὐλοτριχησον

οὐλοτριχησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 οὐλοτριχήσομαι

οὐλοτριχήσει, οὐλοτριχήσῃ

οὐλοτριχήσεται

쌍수 οὐλοτριχήσεσθον

οὐλοτριχήσεσθον

복수 οὐλοτριχησόμεθα

οὐλοτριχήσεσθε

οὐλοτριχήσονται

기원법단수 οὐλοτριχησοίμην

οὐλοτριχήσοιο

οὐλοτριχήσοιτο

쌍수 οὐλοτριχήσοισθον

οὐλοτριχησοίσθην

복수 οὐλοτριχησοίμεθα

οὐλοτριχήσοισθε

οὐλοτριχήσοιντο

부정사 οὐλοτριχήσεσθαι

분사 남성여성중성
οὐλοτριχησομενος

οὐλοτριχησομενου

οὐλοτριχησομενη

οὐλοτριχησομενης

οὐλοτριχησομενον

οὐλοτριχησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καθ’ ὃ καὶ τοὺσ Ἰνδοὺσ μὴ οὐλοτριχεῖν φαμεν, μηδ’ οὕτωσ ἀπεφεισμένωσ ἐπικεκαῦσθαι τὴν χρόαν, ὅτι ὑγροῦ κοινωνοῦσιν ἀέροσ. (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 48:9)

    (스트라본, 지리학, book 15, chapter 1 48:9)

유의어

  1. to have curly hair

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION